Примеры употребления "сибирская кошка" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Как по-испански «кошка»? How do you say "cat" in Spanish?

Похоже, что следующей целью путинского захвата стала сибирская компания «Сургут Нефть» (так в тексте — прим. перев.), имеющая 34 миллиардов долларов наличности. Putin’s next takeover target appears to be Siberia’s Surgut Neft with its $34 billion in cash.

Мою канарейку убила кошка. My canary was killed by a cat.

Пропавшая кошка ещё не найдена. The missing cat has not been found yet.

Моя кошка не любит промокать. My cat doesn't like to get wet.

Наша кошка на кухне. Our cat is in the kitchen.

Кошка медленно приблизилась к мыши. The cat slowly approached the mouse.

Есть ли кошка на столе? Is there a cat on the table?

Вошедшая в нашу комнату кошка испуганно озиралась. The cat that entered into our room looked around frightened

Эта кошка очень милая. The cat is very cute.

Кошка нравится Майку. The cat is liked by Mike.

Под кроватью кошка. There is a cat under the bed.

"Кошка?" - спросил пожилой мужчина. "A cat?" asked the old man.

На стуле сидела кошка. A cat was sitting on the chair.

Я увидел, как в дом забежала чёрная кошка. I saw a black cat run into the house.

Кошка на стуле или под стулом? Is the cat on or under the chair?

Кошка убежала. The cat ran away.

Кошка не человек. A cat is not a person.

Моя кошка убила эту мышь. My cat killed this mouse.

У него есть белая кошка. He has a white cat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ