Примеры употребления "сетки" в русском с переводом "grid"

<>
показать все
Представления сетки не допускали манипуляций. Grid views could not be manipulated.
Введите имя и описание сетки. Enter a name and a description for the grid.
Настройка сетки кнопок [AX 2012] Set up a button grid [AX 2012]
Розница добавляет новую строку внизу сетки. Retail adds a new row at the bottom of the grid.
Расширенные представления сетки в корпоративном портале Enhanced grid views in Enterprise Portal
Щелкните Розница > Настройка > POS > Сетки кнопок. Click Retail > Setup > POS > Button grids.
Щелкните в любом месте верхней сетки. Click anywhere in the upper grid.
Коснитесь сетки, которую вы хотите использовать. Tap the kind of grid you want to use.
Для создания сетки компенсации выполните следующие действия. To create a compensation grid, follow these steps:
На каждом камне выгравирована другая часть сетки. Each of the stones has a different part of the grid embossed.
Щелкните Режим конструктора, затем выберите Макет сетки продуктов. Click Design mode, and then select Product grid layout.
Чтобы добавить версию сетки компенсации, выполните следующие действия. To add a version of a compensation grid, follow these steps:
Выбор сетки кнопок, которая связана с данной кнопкой. Select a button grid that is associated with the button.
В то же время родительская ветвь указывается снизу сетки. However, the parent branch is indicated at the bottom of the grid.
Выберите поле в столбце сетки, которое соответствует условиям фильтрации. Select the field in a grid column that meets the filter conditions.
Копирование данных из сетки в Microsoft Excel [AX 2012] Copy data from a grid to Microsoft Excel [AX 2012]
Линии сетки Ганна располагаются под углом в 45 градусов. Lines of the Gann Grid are drawn at an angle of 45 degrees.
Макет кассы может содержать изображения и пользовательские сетки кнопок. A till layout can optionally contain pictures and custom button grids.
Снимите флажок Иерархия, чтобы просмотреть определение строки в формате сетки. Clear the Tree control check box to view the row definition in a grid format.
Используются и сортировочные сетки, однако результаты носят более ограниченный характер. Sorting grids have also been used, but with more limited results.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ