Примеры употребления "сетевом адаптере" в русском с переводом на английский

<>
Чтобы настроить IP-адрес DNS на сетевом адаптере To set the DNS IP address on a network adapter
Привязывая соединитель получения к определенному IP-адресу, убедитесь, что этот адрес настроен на локальном сетевом адаптере. If you bind a Receive connector to a specific IP address, make sure that the address is configured on a local network adapter.
В появившемся диалоговом окне Привязки сетевого адаптера выберите параметр Указать адрес IPv4 или IPv6, введите доступный IP-адрес, настроенный на внутреннем сетевом адаптере, и нажмите кнопку Сохранить. In the resulting Network Adapter Bindings dialog, select Specify an IPv4 address or an IPv6 address, and enter a valid and available IP address that's configured on the internal network adapter, and then click Save.
Свойства сетевого адаптера в Windows Properties of the network adapter in Windows
Установка драйвера сетевого адаптера вручную To manually install the network adapter driver
Компьютер с двумя сетевыми адаптерами A computer with two network adapters
Сетевые адаптеры через сеть переменного тока. Powerline network adapters.
В компьютере нет двух сетевых адаптеров. Your computer doesn’t have two network adapters.
Удалите драйвер сетевого адаптера и выполните перезапуск Uninstall the network adapter driver and restart
Настройка сетевого адаптера для групп доступности базы данных Network adapter configuration for DAGs
Изменение привязок сетевых адаптеров в Windows Server 2008 To modify network adapter bindings in Windows Server 2008
Изменение привязок сетевых адаптеров в Windows Server 2003 To modify network adapter bindings in Windows Server 2003
В диспетчере устройств выберите Сетевые адаптеры > имя сетевого адаптера. In Device Manager, select Network adapters > the network adapter name.
Выберите пункт Просмотр всех категорий, а затем — Сетевой адаптер. Select View all, and then select Network Adapter.
В диспетчере устройств выберите Сетевые адаптеры > имя сетевого адаптера. In Device Manager, select Network adapters > the network adapter name.
Она удаляет все установленные сетевые адаптеры и их параметры. It removes any network adapters you have installed and the settings for them.
Привязки сетевого адаптера: все доступные IPv4-адреса для порта 25. Network adapter bindings: All available IPv4 on port 25.
Использование беспроводного сетевого адаптера с предыдущей версией консоли Xbox 360 Using a wireless network adapter with the original Xbox 360 console
Окно "Дополнительные параметры TCP/IP" при настройке свойств сетевого адаптера Advanced TCP/IP Settings window of the network adapter properties
Щелкните сетевой адаптер правой кнопкой мыши, а затем выберите Свойства. Right-click on the network adapter, and then choose Properties.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!