Примеры употребления "сетах" в русском с переводом "set"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Позавтракай, и, возможно, я дам тебе проиграть мне в последовательных сетах. Eat, and maybe later on, I'll give you a chance to lose to me in straight sets.

Можешь сказать, бум, сет и. Can you say, bump, set and.

Первый сет меньше и меньше. First set miner and miner.

Я выиграл все три сета. I won all three sets.

Я победил в третьем сете. I got him in the third set.

Игра, сет и партия - за Калибом. Game, set and match to Calib, I think.

Не хотите сыграть сет в теннис? Woud you like to play a set of tennis?

Я должен идти на следующий сет. I gotta get to my next set.

После первого сета ведёт мисс Ломбард. Miss Lombard leads by one set.

В следующем сете будет три гейма. I may be three games up in the second set.

Так что одним сетом не обойтись. So we're a long way from one set all.

Гейм, сет и матч выигрывает мисс Уикхэм. Game, set and match to Miss Wickham.

Сет состоит из как минимум шести игр. Set consists of at least six games.

Я даже дам фору в три сета. I'll spot you three sets.

Эндрю Хопп натравил собаку на Сета Эллиота. Andrew Hopp set the dog on Seth Elliot.

А во втором сете получим еще больше. We'll get even more at the second set.

Она играла сет в Битер Энд прошлой ночью. She played a set at The Bitter End last night.

Во вторник вечером я делаю сет в монетном дворе. Tuesday night I'm doing a set at The Mint.

Ну, я работаю над сет листом для Бельгии, малышка. Well, I'm working on the set list for Belgium, hon.

Привет, я играю сет в Ryman на этой неделе. Hey, I'm playing a set at the Ryman this week.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ