Примеры употребления "сестра" в русском с переводом "sister"

<>
показать все
Твоя сестра как всегда прекрасна. Your sister's as beautiful as ever.
Моя сестра сейчас не учится. My sister isn't studying now.
Если честно, она моя сестра. To tell the truth, she is my sister.
Девушка за пианино — моя сестра. The girl playing the piano is my sister.
Моя сестра играет в куклы. My sister is playing with dolls.
Его сестра — популярная телевизионная личность. His sister is a popular TV personality.
Сестра Санны вроде завела собаку. Sanna's sister's just got a dog.
Твоя сестра спит на диване? Your sister's asleep on the couch?
Мы зовём её сестра Абака. We call her Sister Abacus.
Это Эстер, моя маленькая сестра. She's Esther, my little sister.
Старшая сестра будет гордиться младшей. Big sister would be proud.
Наконец, моя сестра вышла замуж. Finally, my sister got married.
Она на половину мне сестра. She's a half sister.
Моя сестра постоянно читает комиксы. My sister is constantly reading comic books.
Ты ей как младшая сестра. You're like a little sister to her.
Это что, была сводная сестра? Was she like a foster sister?
Интересный выбор для чтения, сестра. Interesting choice of reading matter, Sister.
Моя сестра не сказала «здравствуй». My sister did not say "Hello".
Твой интерн - моя единокровная сестра. Your intern is my half sister.
Явно, не маленькая сестра Аманды. Not Amanda's little sister, apparently.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ