Примеры употребления "серы" в русском с переводом "gray"

<>
показать все
Серебристая или серая, возможно, седан. It was silver or gray, maybe a sedan.
Серые стрелки указывают косвенные ссылки. Gray arrows indicate indirect links.
Серые выросли в геометрической прогрессии. The gray dots have grown exponentially.
Семь желтых справа - тоже серые. The seven yellow tiles on the right are also gray.
Четыре синих квадрата слева - серые. The four blue tiles on the left are gray.
Серый шёлк, эти прекрасные пуговицы. Silk, gray, those beautiful buttons.
Я одену серый фланелевый костюм. I'll wear my gray flannel suit.
Исторические количества выделяются серым цветом. Historical quantities are highlighted in gray.
Ваки, тут нет серых пальто. Wacky, there's no gray coats here.
Результатом является аномальная потеря серого вещества. The result is an abnormal loss of gray matter.
Диспетчер, внимание, мы потеряли серое такси. Dispatch, be advised, we no longer have the gray taxi.
Седые волосы, серый костюм, голубой галстук. He had gray hair, a gray suit, a blue tie.
Что лучше подходит - серый или черный? What goes better, gray or black?
Серый кардинал “Роснефти” зашел слишком далеко. The gray cardinal of Rosneft had stepped too far out of line.
На счет "три" перережь серый провод. Okay, on three, cut the gray wire.
Ваши могут быть голубыми или серыми. you might have blue or gray.
Обширные, живые пейзажи опустошаются, становясь серыми. Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray.
Серая галочка означает, что ваше сообщение просмотрено. A gray check mark means your message has been seen
Серая стрелка означает, что сообщение было отправлено. A gray arrow means your message has been sent
Эта серая ткань, похоже, она просто отваливается. This gray flesh, it seems to be just falling away.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ