Примеры употребления "сервис массовой рассылки сообщений" в русском
Это характерно для массовой рассылки сообщений.
This usually happens most often for bulk email messages.
Использование слияния для массовой рассылки сообщений электронной почты
Use mail merge to send bulk email messages
Группы с включенной поддержкой почты — это списки получателей, которые создаются для ускорения массовой рассылки сообщений электронной почты и других сведений.
Mail-enabled groups are lists of recipients that are created to expedite the mass sending of email messages and other information.
Он также использовал для массовой рассылки спама и атак DdoS.
It was also used for massive spamming and DDoS attacks.
Сообщения Facebook служат для общения лично с собеседником и не предназначены для рассылки сообщений или спама своим друзьям.
Facebook messages are a channel for person-to-person communication, and not meant for apps to send messages, or encourage people to spam their friends.
Ниже перечислены допустимые варианты рассылки сообщений по подписке.
Use cases that are eligible for subscription messaging include:
Сообщение от системы массовой рассылки, которое может вызвать как малое, так и большое количество жалоб.
The message is from a bulk sender that generates a mixed number of complaints.
Новые интеграции с API Send/Receive должны пройти проверку на соответствие правилам стандартной переписки или рассылки сообщений по подписке.
New Send/Receive API integrations should go through the review flow to submit their standard or subscription messaging experience.
Вы можете выбрать пороговое значение с 1 до 9. При использовании 1 большая часть сообщений массовой рассылки помечается как спам, а при использовании 9 разрешается отправка большинства таких сообщений.
You can choose a threshold setting from 1 - 9, where 1 marks most bulk email as spam, and 9 allows the most bulk email to be delivered.
Убедитесь, что адрес электронной почты, связанный с учётной записью, является адресом конкретного человека, а не должностным адресом или адресом для рассылки сообщений.
Make sure the email associated with the account is the email address of an individual and not a distribution list nor a role-based email address.
Разные системы массовой рассылки используют различные шаблоны, средства создания контента и списки адресатов.
Bulk mailers vary in their sending patterns, content creation, and list acquisition practices.
Варианты рассылки сообщений ограничены. Компании обязаны указать в заявке на получение разрешения, какой вариант они выбрали.
Subscription messaging is only intended for specific use cases and, at time of submission, businesses will need to indicate which use case their experience falls under.
Выбрав документ для массовой рассылки и подготовив список рассылки, начните создавать слияние почты, чтобы обратиться лично к вашему клиенту.
Now that you've chosen your bulk mailing document and your mailing list is ready, go ahead and perform the mail merge and send your message to your customer.
Политика рассылки сообщений по подписке включает следующие правила.
Details on the policy for subscription messaging include:
Создание и отправка массовой рассылки, наклеек и конвертов с помощью слияния
Use mail merge to create and send bulk mail, labels, and envelopes
Существует два типа групп, которые можно использовать для рассылки сообщений: универсальные группы рассылки, поддерживающие почту (также известные как группы рассылки), которые можно использовать только для рассылки сообщений; универсальные группы безопасности, поддерживающие почту, (также называемые группами безопасности) для рассылки сообщений и предоставления прав доступа к ресурсам в службе Active Directory.
Two types of groups can be used to distribute messages. Mail-enabled universal distribution groups (also called distribution groups) can be used only to distribute messages. Mail-enabled universal security groups (also called security groups) can be used to distribute messages as well as to grant access permissions to resources in Active Directory.
Сообщение от системы массовой рассылки, которое вызывает большое количество жалоб
The message is from a bulk sender that generates a high number of complaints
Их можно использовать для предоставления разрешений на доступ к ресурсам в Active Directory, а также для рассылки сообщений.
They can be used to assign access permissions to resources in Active Directory and can also be used to distribute messages.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама