Примеры употребления "селеста" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все24 celeste24
Спасибо, Селеста, дальше я сам. Thank you, Celeste, I'll take it up from here.
Феликс, это Селеста из Парижа. Felix, this is Celeste from Paris.
Селеста Серрано проводит семинар по разрешению конфликтов. Celeste Serrano is doing a seminar in Dispute Resolution.
И чем ты занималась в Париже, Селеста? And what did you do in Paris, Celeste?
Транспорт Мария Селеста отбывает через 10 минут. Transport Marie Celeste will depart in 10 minutes.
Селеста, посмотри-ка, что у меня есть! Celeste, look a what I got!
Я не могу доверять сам себе больше, Селеста. I can't trust my mind anymore, Celeste.
Послушай, Виолет больна, а Селеста не может поменяться. Look, Violet is sick and Celeste can't switch.
Что бы ты ни хотела сказать, говори, Селеста. Whatever it is, Celeste, it's okay.
Селест - это настоящее имя Чарли. Celeste - that's Charlie's real name.
Пукающие шутки, пироги и Селест. Fart jokes, pie and Celeste.
Да, к моей подруге Селест. Yeah, my friend Celeste is having a party tonight.
Да, я расстался с Селест. Yeah, I broke up with Celeste.
Я хочу домой к Селесте. I wanna go home to Celeste.
Нет, я имел ввиду Селесту. No, I'm talking about Celeste.
А что на счет Селесты? What about Celeste?
Он женился на моей кузине Селесте. He married my cousin Celeste.
Селесте я должна поговорить с тобой! Celeste I need to talk to you!
Не нравится, что он и эта Селест переспят. It's not like he and Celeste are sleeping together.
Ты будешь высылать по 500 долларов Селесте Бойл тоже? Are you gonna send Celeste Boyle 500 a month too?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!