Примеры употребления "секси" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все34 sexy13 другие переводы21
Хочешь сказать, Джексон не секси? You don't think Jackson's hot?
Даже если её мама секси. Not even if her mom's hot.
То есть, она секси или. I mean, is she hot or.
Дамы, как думаете, она секси? Do you ladies think she's hot?
То есть конечно секси, но. I mean you are, but.
Она секси, но мне не интересно. She's hot, but I'm not looking.
Нет, серьёзно, она секси, разве нет? And she's really hot, right?
Никогда не видел, секси боя (косяк)? Never seen a hunk?
То есть потому, что Бут секси. So, it's because Booth is hot.
Она была секси, и акцент клёвый. She was hot, and I dug her accent.
Нужно что-то яркое, что-то секси. I need something racy and clingy.
Обычно, я думаю что твоя мама секси. Normally, I think your mom is hot.
Я к тому, что она теперь не секси. What I mean is, she's not hot anymore.
Очевидно, что нет, потому что вы не секси. Obviously not, 'cause you're not hot.
Вот что я скажу, братан, твоя падре реально секси. Tell you what, mate, your padre is proper fit.
Я занимаюсь каратэ, потому что мой инструктор такой секси. Got obsessed with karate 'cause my instructor's such a hottie.
Помогает ли это девушкам, которые хотят выглядеть секси на работе? That helps girls who want to look bangable at work?
Мне нужны были секси - "Беллас", а не этот взрыв на птицефабрике. I wanted the hot Bellas, not this barnyard explosion.
Джастин, это та дурнушка из фильма, которая снимает очки, и она секси. Justin is the ugly girl in the movie who takes off her glasses, and she's hot.
Я говорю это не только из-за того, что сегодня Марди Гра, а потому что ты правда секси. I'm not just saying this because it's Mardi Gras, but you are hot.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!