Примеры употребления "свопов" в русском с переводом "swap"

<>
показать все
Условия плавающих свопов и комиссий Floating Swap & Commissions Terms
Swap-Free (Счета без свопов) Forex Swap-Free Accounts
• уменьшение отрицательных свопов на торговых счетах; • Reduced negative swaps on trading accounts;
Очень низкий процент реквотов, отсутствие свопов. Very much low interest requote, absence of swaps.
Изменение величины свопов для всех типов счетов Improvement in swaps points for all account types
Своп — в этой графе фиксируется начисление свопов; Swap — charging of swaps is stored in this cell;
Взимается ли дополнительная комиссия на счетах без свопов? Do you charge extra commission on swap-free accounts?
• Точные вычисления с использованием свопов, спредов, кредитного плеча. Precise calculations, using swaps, spreads, margin calls.
Внесите средства на счет и начинайте торговать без свопов. Fund your account and start trading swap free
Спред 0,8 пункта и никаких комиссий и свопов 0.8 pips spread and no commission charges, fees or swaps
Услуга торговли без свопов доступна для всех торговых счетов Our Swap-Free option is available for all our trading accounts
Различные типы счетов отличаются размерами комиссий, свопов и спредов. Different account types employ different commissions and swaps and every position a different spread.
2. Есть ли у Вас торговые счета без свопов? 2. Do you offer swap-free accounts?
На Forex перенос открытой позиции на следующий день осуществляется посредством свопов. The swap is a commission for transfer the opened positions on the next day.
Компания MasterForex предоставляет своим клиентам, исповедующим ислам, возможность торговли без начисления свопов. MasterForex provides its Muslim clients with the possibility of swap-free trading.
2.11. Компания оставляет за собой право изменять значение свопов и комиссий. 2.11. The Company reserves the right to change its storage fees (swap rates) and commissions.
Для получения более подробной информации о размерах свопов и комиссий, пожалуйста, нажмите здесь. For additional information regarding swaps and commissions, please click here.
В своем стремлении обеспечить достаточную ликвидность, азиатские страны также активно вводят механизмы валютных свопов. In their quest to ensure sufficient liquidity, Asian economies have also actively pursued currency-swap arrangements.
b) в значения спредов, свопов и дивидендов, указанных в спецификации контрактов без предварительного уведомления Клиента; b) the value of a spread, swap and dividend specified in the Contract Specifications without prior notification to the Client;
Где я могу найти список торговых инструментов, а также значения спредов и свопов по ним? Where can I find the list of trading instruments and their spreads and swaps?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ