Примеры употребления "свойства" в русском с переводом "property"

<>
показать все
Значение свойства "Тип источника строк"... set the Row Source Type property to...
Свойства действий не подлежат переводу. Action properties are not translated.
Видимо, они дополняют лечебные свойства. Apparently, it complements the medicinal properties of, uh.
Свойства документа Office в проводнике Office Document Properties in Windows File Explorer
Для этого проверьте свойства устройства. To do this, view the device properties.
Откроется диалоговое окно «Свойства системы». The System Properties dialog box will appear.
Свойства сетевого адаптера в Windows Properties of the network adapter in Windows
И у них различные свойства. And they have different properties.
В раскрывающемся списке выберите Свойства. From the drop-down list, click or tap Properties.
Свойства сжатого архива не проверяются. The properties of the compressed archive file itself are not inspected.
Объект будет иметь следующие свойства: The object will have the following properties:
Свойства, активирующие копирование при записи Properties that trigger copy-on-write
Нас интересует значение свойства $True. The property value we're looking for is $True.
РАЗДЕЛ 9- Физико-химические свойства SECTION 9- Physical and chemical properties
Такая клетка имеет два свойства. It has two properties.
Настройка свойства строки [AX 2012] Set up a line property [AX 2012]
Свойства группы доступности базы данных Database availability group properties
Отображается страница Свойства источника данных. The Data Source Properties page is displayed.
У нее просто замечательные свойства. It has wonderful properties.
Мастер предложит просмотреть свойства полей. The wizard prompts you to review the field properties.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ