Примеры употребления "свечки" в русском

<>
показать все
Мы с Мэдисон задуваем свечки. We are blowing out Madison's candles.
А теперь надо задуть свечки. And now we have to blow out the candles.
У вас есть еще свечки? Do you have any more candles?
Арни, возьми свечки, ну же. Arnie, get the candles, go on.
Я свечки не зажгла, погоди. I didn't light the candles.
Я везу свечки в церковь. I'm taking the candles.
Свет как будто от свечки. The light looks like from a candle.
Я поищу свечки и зажигалки. I'll look for candles and flashlights.
Настоящие свечки и настоящие деревья. Real candles and real trees.
Пойду помогу Джорджу найти свечки. I'm gonna go help George find those candles.
Парочка дисков, свечки и все такое. Some mixes and candles and stuff.
А свечки у вас не найдется? Have you a candle as well?
Чарли, иди сюда и задуй свечки! Charlie, come on over here, and blow out the candles!
Похоже, ты совсем забыл про свечки! Looks like you forgot the candles!
Зажег свечки, принес вино, нюхал ее волосы? Did you light candles and bring wine and smell her hair?
Детка, у нас там еще есть свечки? Babe, do we have any more candles back there?
Мы не хотим видеть тебя без свечки. We don't want to see you without a candle.
Тебе рассказывали о детях, которые горели как свечки? They tell you about them kids burning up like candles?
Когда я была маленькой, мы цепляли маленькие свечки. When I was a little girl, we had little clip-on candles.
Я эти свечки мастерю только чтоб тебя не видеть. I only make those stupid candles to get away from you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ