Примеры употребления "свечек" в русском с переводом "candle"

<>
Переводы: все98 candle98
показать все
Рановато для торта и свечек. It's a little early for candles and cake.
Да, от свечек стоит отказаться. Yeah, I think we lose the candles.
Как от тех свечек дома. You know, like those candles we have at home.
Свечек после нее уже не осталось. And afterwards, no one could find the candles.
Давайте пойдём и сделаем несколько свечек. Let's go dip some candles.
Да, и убедись что взял 58 свечек. Uh, and make sure you get 58 candles.
А, это одна из тех свечек для розыгрышей. It's one of those joke candles, lad.
О, у нее есть эти металлические контейнеры с чем-то вроде свечек под ними. Oh, she's got those metal containers with the candle thingies under them.
Да, как заклинатель, ты сказала парню в магазине свечек сегодня про растущие зимние тыквы? Yeah, like that spellbinder you told the guy at the candle shop today about growing winter squash?
Я помогу тебе со свечками. I'll help you with the candles.
Как фитиль в восковой свечке. Like the wick in the wax of a candle.
Мы с Мэдисон задуваем свечки. We are blowing out Madison's candles.
А теперь надо задуть свечки. And now we have to blow out the candles.
У вас есть еще свечки? Do you have any more candles?
Арни, возьми свечки, ну же. Arnie, get the candles, go on.
Я свечки не зажгла, погоди. I didn't light the candles.
Я везу свечки в церковь. I'm taking the candles.
Свет как будто от свечки. The light looks like from a candle.
Я поищу свечки и зажигалки. I'll look for candles and flashlights.
Настоящие свечки и настоящие деревья. Real candles and real trees.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ