Примеры употребления "свечам" в русском с переводом "candle"

<>
Помимо её пристрастия к ароматизированным свечам, жизнь её была однообразной. Well, other than her scented-candle fetish, her life was humdrum.
•... принимать решения следует только по закрытым свечам, потому что настроение рынка может измениться в процессе формирования свечи. •... only a closed candlestick should be taken into account because the sentiment can change within the time of that candle.
Вам не следует делать предположения по открытым свечам, а также анализировать их или открывать на них сделки. You should not make assumptions, carry out analysis or enter trades based on an open candle.
Свеча вниз - цвет свечи вниз. Candle down - candle down border color.
Свеча вверх - цвет свечи вверх. Candle up - candle up border color.
number_1 Свеча – верх фрактала number_1 The fractal high candle
На рисунке справа – бычья свеча. The candlestick to the right is a bullish candle.
Так, свеча, веревка и лестница. Ooh, a candle, a rope and a ladder.
number_1 Свеча – низ фрактала number_1 The fractal low candle
Бычья свеча — тело бычьей свечи; Bull candle — color of the Bull Candle body;
Для периода, соответствующего бару / свече: Bars/Candles represent:
Как насчёт двери, света, свечей? How about the door, the light, the candle?
Мир погас, как Пламя свечи! A world snuffed out like a candle flame!
• Свеча вниз - цвет свечи вниз. Candle down - candle down border color.
Твои магические свечи сделали ошибку. Your magic candles made a mistake.
Загадай желание и задуй свечи. Make a wish and blow out the candles.
• Свеча вверх - цвет свечи вверх. Candle up - candle up border color.
Парафиновые свечи могут содержать канцерогены. Paraffin candles may contain carcinogens.
Их лица, озаренные светом свечи. Their faces lit by the flame from the candle.
Бычья свеча — тело бычьей свечи; Bull candle — color of the Bull Candle body;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!