Примеры употребления "саттон-ху" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Не обращайте внимания на Саттон Ху. Never mind about Sutton Hoo.

Саттон ее уже перевел? Has Sutton transferred her?

Саттон, ты моя крестная дочь, и последнее, чего я хочу, это видеть тебя несчастной. Sutton, you're my goddaughter, and the last thing I want is to see you unhappy.

Блинчики - строго запрещены в постной, скупой, железной диете Саттон. Pancakes - strictly verboten on the Sutton lean, mean, fighting machine diet.

Один из подарков Саттон на день рожденья. One of Sutton's birthday presents.

Я знаю, что в прошлом году меня чуть не отстранили от работы, без сохранения зарплаты, за одну из этих маленьких лживых игр Саттон. I know that I was almost suspended last year without pay because of one of Sutton's little lying games.

Я парень Саттон. I'm Sutton's boyfriend.

Скоро начнется учёба, Саттон вернулась, с миром все в порядке. School's about to start, Sutton's back, all's right with the world.

Я хочу знать, где ты был в ночь вечеринки Саттон. I want to know where you were the night of Sutton's party.

Я видела, как Саттон к вам относился. I saw the way that Sutton treated you.

Я собираюсь сказать родителям Саттон о нарушении границ. I'm going to have to talk to Sutton's parents about all this trespassing.

Полковник Саттон, битва стихла, и у меня было ощущение, что я должен допросить эту женщину. Colonel Sutton, the battle had subsided, and I was under the impression I was to question this woman.

Саттон - не подарок. Sutton's bad news.

Доктор и миссис Уильям Саттон держат у нас кредит по открытому счёту в течение пяти лет. Dr. and Mrs. William Sutton have had a charge account with us for five years.

Мистер Стрендж, заклинания распознавания были в учебном плане, разочарования у Саттон Гроува. Mr Strange, spells of perception were covered in the study plan, disenchantment is in Sutton Grove.

А кто-то в Саттон Плэйс. One guy lives in Sutton Place.

Я не знаю, зачем бы тебе понадобилось красть ноутбук Саттон. I don't know why you would want to steal Sutton's laptop.

Ну, до этого я был у нее дома и краем уха услышал разговор Саттон с Филлис. Well, I was at her place earlier, and I overheard Sutton talking with Phyllis.

Я - Эмма, сестра-близнец Саттон. I'm Emma, Sutton's twin sister.

Саттон притворяется, что у неё растяжение лодыжки. Sutton's faking the ankle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ