Примеры употребления "саморазвитие" в русском

<>
Переводы: все32 self-development29 другие переводы3
В этой научно-художественной интерпретации, алгоритмы биогенерации помогают понять саморазвитие, порождение и рост. In this artistic and scientific installation, biogenerative algorithms are helping us to understand self-generation and growth:
Но в каждой истории успеха эти качества постоянные составляющие, потому что самооценка, личная или коллективная, влияет напрямую на энергию, затрачиваемую на саморазвитие But they figure prominently in just about every story of success, whether of countries or of leaders. How people feel about themselves, personally and collectively, greatly influences the energy with which they develop themselves.
Подобным же образом местное саморазвитие сыграло важнейшую роль в Японии и Германии после Второй Мировой Войны, относительно недавно в Южной Корее, и относительно давно в Великобритании Likewise, indigenous development played a key role in Japan and Germany after WWII, in South Korea more recently, and the UK long before.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!