Примеры употребления "самолет - невидимка" в русском

<>
Но вопрос в том, насколько успешно он сможет выступить против самолета-невидимки пятого поколения, такого как F-22 или F-35. The big question, is how well can it perform against a fifth-generation stealth plane such as the F-22 or F-35?
Защитники российского истребителя заявляют, что он сможет использовать РЛС наземного базирования нижнего диапазона, а также бортовые инфракрасные приборы поиска и сопровождения и РЛС с пассивной фазированной антенной решеткой для обнаружения самолетов-невидимок. Proponents of the Russian fighter argue that it will be able to rely upon ground-based low-bandwidth radars, and on-board IRST sensors and PESA radar, to detect stealth planes.
«Сделать самолет, который быстро летает и выглядит как невидимка, может любой, — заявил он. “Anyone can make a plane that flies fast and looks stealthy,” he said.
"Невидимка" отвечает на звонок. Dog Head, "Hollowman" answers the call.
Наш самолет взлетел точно по времени в шесть. Our plane took off exactly on time at six.
Один свидетель который ничего не видел не означает что это невидимка. One witness who didn't see anything doesn't mean it's the invisible man.
Самолёт вылетает в восемь часов утра. The plane takes off at 8:00 a.m.
Значит, он прочёл книгу и решил, что его похитил Невидимка. Okay, so, he read the book and decided he was taken by the Invisible Man.
Самолёт до Данидина покинул аэропорт в восемь часов утра. The aeroplane to Dunedin left the aerodrome promptly at eight in the morning.
Какой-то невидимка привел тебя в эту комнату? Did an invisible hand push you into this room?
Самолёт опоздал из-за плохой погоды. Due to bad weather, the plane was late.
Самолёт летит над городом. A plane is flying above the city.
Этот самолет летит по расписанию? Is this plane on schedule?
Самолёт вылетит в пять. That plane will take off at five.
Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук. The plane was about to take off when I heard a strange sound.
Наш самолет летит на юг. Our plane is flying toward the south.
Самолёт приближался к Лондону. The plane was approaching London.
Самолёт приземлился в аэропорту Итами вовремя. The plane put down at Itami Airport on time.
Самолёт приземлился ровно в 6. The plane landed at 6 o'clock to the minute.
Самолёт сел в Токио. The jet landed at Tokyo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ