Примеры употребления "салат с ветчиной" в русском с переводом на английский

<>
У нас холодный ростбиф, салат с ветчиной и яблочный пирог. We have cold roast beef, ham salad and apple tart.
Ты будешь салат с ветчиной или что-нибудь другое? Do you want a ham salad or something 'hot?
С каких пор орехи стали добавлять в салат с цыпленком? When did walnuts start going into chicken salad?
Он любит яичницу с ветчиной. He likes ham and eggs.
Моя хозяйка готовит для меня и она сделала мне отличный салат с рыбой. My landlady cooks for me, so she made me a nice salad with a little whitefish.
омлет с ветчиной omelette with ham
А ещё салат с капустой для 900 человек. And also coleslaw for 900 men.
Будет кто-нибудь из вас, дамы, бутерброд с ветчиной? Would either of you ladies like a ham sandwich?
Вряд ли это мой японский салат с цыплёнком. I don't think that was my Chinese chicken salad.
Яичница с ветчиной на подходе. Bacon and eggs, coming up.
Называется китайский салат с цыпленком. It's called Chinese chicken salad.
Для сэндвича с ветчиной я тоже пока не готова. I'm not ready for a ham sandwich, either.
У меня салат с цыплёнком на ланч. I had chicken salad for lunch.
Джим ест один и тот же сэндвич с ветчиной и сыром каждый день во время обеда. Jim eats the same ham and cheese sandwich everyday for lunch.
И май будет салат с заправленный на соусом. And May here will have a salad with the dressing on the side.
Сделаю тебе бутерброд с ветчиной. I'll make you a ham sandwich.
Салат с омаром был восхитительным. The lobster salad was amazing.
Вы заказали сэндвич с ветчиной. You ordered a ham sandwich.
У нас есть салат с курицей. We got chicken salad.
Сэндвич с ветчиной в руках белого человека является орудием преступления на почве ненависти. A ham sandwich in the hands of a white person is a weapon in a hate crime.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!