Примеры употребления "рэй" в русском с переводом "ray"

<>
Рэй, никаких бросков в голову. Ray, no head shots.
Ты в душ ходишь, Рэй? You take a shower, Ray?
Первый муж Джен, Рэй Саттон. Jen's first husband, Ray Sutton.
Бриллиантовые запонки от Тиффани, Рэй? Diamond studs from Tiffany, Ray?
Чарльз и Рэй были командой. Charles and Ray were a team.
Рэй, Сирил, ну-ка помогите. Ray, cyril, give me a hand here.
Рэй, ты принимаешь душ, так ведь? Ray, you take a shower, right?
И я такой: "Ну да, Рэй. And I was like, "Yeah, Ray.
Рэй, я хотела стукнуть ее сковородкой. Ray, I wanted to hit her with a frying pan.
Гений дизайна Чарльза и Рэй Имз The design genius of Charles + Ray Eames
Это Рэй Донован, начальник службы безопасности. This is Ray Donovan, our head of security.
Рэй, у тебя много тефтелей, честно. Ray, you got a lot of balls, literally.
Рэй Бек гроша ломаного не стоит. Ray Beck ain't worth a toss.
Знаешь, Рэй, я выскажу своё предположение. You know, Ray, I'm making a serious suggestion.
Рэй, это же твоя Бон-бон. Ray, it's your bonbon.
Спасибо, что уложил ее за меня, Рэй. Thanks for putting her to bed for me, Ray.
Миссис Бёрди, это мой друг, Донни Рэй. This is my friend Donny Ray.
Я от всего сердца прошу прощения, Рэй. I'm sorry from the bottom of my heart, Ray.
Мы можем о кое-чём договориться, Рэй? Can we make a contract here, Ray?
Всё, что ты сказал мне - ложь, Рэй. Everything you tell me is a lie, Ray.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!