Примеры употребления "рынке" в русском с переводом "market"

<>
Как дела на рыбном рынке? How is it going in the fish market?
На рынке в поисках автомобиля In Market For a Vehicle
Смешанные движение на рынке нефти. A mixed market in oil
При поднимающемся рынке верно обратное. Just the opposite is true in rising markets.
Лучшие на рынке условия сотрудничества: The best business terms and conditions at the market:
Миф о фондовом рынке Китая The Myth of the China Stock Market
Девочка покупает молоко на рынке. The girl buys milk at the market.
На чёрном рынке нашла замену. I had to go black market on the replacement.
Лучшие перспективы на китайском рынке Best development prospects on Chinese market
Условия на рынке были фантастическими. Market conditions were fantastic.
Торговец антиквариатом на черном рынке. The black market art dealer.
Лидер Балтии на рынке хеджирования The leading Baltic company on the market of hedging
Эффективное использование на трендовом рынке Best in trending markets
Какие приложения доступны на моем рынке? What apps are available in my market?
Нажмите на кнопку «Торговля» на рынке Click trade on market
ТОРГОВЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ И ИНФОРМАЦИЯ О РЫНКЕ TRADING RECOMMENDATIONS and MARKET INFORMATION
Будет ли он на фондовом рынке? Will it be in the stock market?
Нажмите на кнопку приказа на рынке Click order on market
Конкуренция на товарном рынке излишне ограничена. Competition in product markets is far too circumscribed.
Лидер на рынке, которому можно доверять Trusted market leader
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!