Примеры употребления "руля" в русском с переводом "wheel"

<>
Запуск и использование гоночного руля Start and use your speed wheel
нетипичная израильтянка у руля власти. an atypical Israeli at the steering wheel.
Для подключения гоночного руля к консоли: To connect your speed wheel and console:
Устранение неполадок в работе гоночного руля Troubleshoot speed wheel problems
Твои руки могут соскользнуть с руля. Your hands are gonna slide right off the wheel.
Возможности и настройка беспроводного гоночного руля Wireless speed wheel features and setup
Использование беспроводного гоночного руля для Xbox 360 How to use the Xbox 360 Wireless Speed Wheel
Шаг 3. Подключение гоночного руля к консоли Step 3: Connect the speed wheel to your console
И мой Тёмный Попутчик опять у руля. My Dark Passenger back behind the wheel.
Изображение беспроводного гоночного руля для Xbox 360 Drawing of the Xbox 360 Wireless Speed Wheel
Использование беспроводного гоночного руля в гоночных играх Using the speed wheel with racing games
Шаг 1. Установка программного обеспечения беспроводного гоночного руля Step 1: Install the Wireless Speed Wheel software
Смотрите видео "Возможности и настройка беспроводного гоночного руля". Watch the video “Wireless speed wheel features and setup.”
Игра в Forza 4 с использованием гоночного руля Playing Forza 4 with the speed wheel
Видео об использовании беспроводного гоночного руля в гоночных играх. A video about using the speed wheel with racing games.
Сегодня полная имитация снижения посадочного модуля, Паула у руля. Full lander rundown today, Paula is at the wheel.
Уберите руку с руля, ногу с педали, выключите зажигание. Take your hand off the steering wheel, foot off the pedal, turn off the ignition.
Смотрите видео "Использование беспроводного гоночного руля в гоночных играх". Watch the video “Using the speed wheel with racing games.”
При подключении к консоли индикатор на правой ручке руля мигает. The light on the wheel’s right handle will flash while it connects to your console.
Стрелка указывает на кнопку подключения на задней панели гоночного руля. An arrow indicates the connect button on the back side of the speed wheel.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!