Примеры употребления "ромель киото" в русском с переводом на английский

<>
Сначала бы нанесём удар по Киото. First we'll hit Kyoto.
Летом в Киото очень жарко. Summers are very hot in Kyoto.
У неё две сестры. Обе живут в Киото. She has two sisters. Both live in Kyoto.
Я собираюсь остаться в Киото со своей тётей. I intend to stay in Kyoto with my aunt.
Я был один раз в Киото. I was at Kyoto once.
В Киото есть много мест, которые можно посетить. There are many places to visit in Kyoto.
Нара такая же древняя, как и Киото. Nara is as old as Kyoto.
У неё есть два дяди: один живёт в Киото, а другой - в Осаке. She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
Я уже бывал в Киото. I have visited Kyoto before.
В Японии есть красивые города, например Киото и Нара. In Japan there are beautiful cities, for example Kyoto and Nara.
Каждый год в Киото приезжает много людей. Kyoto is visited by many people every year.
Мр. Смит жил в Киото три года назад. Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.
Он учится в университете Киото. He is studying at Kyoto University.
Я дважды был в Киото. I've been to Kyoto twice.
Йоко поедет в Киото на следующей неделе. Yoko will go to Kyoto next week.
Я приехал(а) в Японию, чтобы увидеть Киото. I came to Japan to see Kyoto.
Когда ты ездил в Киото со своей сестрой? When did you go to Kyoto with your sister?
Киото не такой большой, как Осака. Kyoto is not as large as Osaka.
Он купил небольшой дом в Киото. He bought a small house in Kyoto.
В прошлом году он был в Киото. He visited Kyoto last year.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!