Примеры употребления "ролики" в русском с переводом "video"

<>
ролики, которые являются общественным достоянием. Videos in the public domain
Как смотреть ролики без рекламы Watch videos without ads
Как импортировать ролики из Google Фото Import videos from Google Photos
Все ролики на канале будут удалены. All the videos uploaded to your account will be removed.
Ролики с неверными метаданными могут быть удалены. Misleading or unrelated hashtags may result in the removal of your video.
Ролики сохраняются в памяти до 30 дней. Videos will remain offline for up to 30 days.
Трейлеры к фильмам, видеоигры и телевизионные ролики Movie Trailers, Video Games, and TV Clips
Подсказки со ссылками на ролики и плейлисты Video or playlist cards
Ваш аккаунт подтвержден, но длинные ролики не загружаются. I already verified my account but I can't upload long videos.
Панорамные видео и ролики в формате виртуальной реальности 360-degree video and virtual reality on YouTube
Должны ли все ролики из плейлиста принадлежать мне? Does it matter whether I have uploaded all the videos in a playlists?
Все ли мои ролики появляются в разделе "Подписки"? Do all of my videos show up in my subscribers' Subscription feeds?
Выберите ролики, к которым пользователи смогут добавлять свои переводы. Select all the videos that you want to be eligible for community contributions.
Видеоредактор. С помощью этой функции можно редактировать свои ролики. Video editor: Edit your videos' content using the YouTube Video Editor.
Как выбрать шаблоны, добавить клипы и видоизменить свои ролики. Learn how to choose templates, add clips, and customize your videos.
Контент сексуального характера. Ролики с такими хештегами могут быть удалены. Sexual content: Adding sexual or explicit hashtags may result in the removal of your video.
Пока в Видеоредакторе YouTube нельзя обрабатывать ролики продолжительностью более часа. The Video Editor tool at www.youtube.com/editor isn't currently able to publish videos that are longer than one hour.
Нажмите кнопку Выбрать. Ролики будут загружены на ваш канал YouTube. Click Select and the video(s) will upload to your YouTube channel.
Хотите, чтобы ролики стали популярны не только в вашей стране? This makes your videos more accessible to viewers outside of your home country and helps you build a global audience.
объединять несколько видео и изображений и создавать из них новые ролики; Combine multiple videos and images you've uploaded to create a new video.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!