Примеры употребления "розничные продукты" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Можно настроить конкурентов и даже указать цены конкурентов на конкретные розничные продукты. You can set up competitors, and you can also set up a competitor's price for a specific retail product.

Можно настроить розничные продукты так, чтобы они имели стандартные или специальные (внутренние) штрихкоды. You can set up retail products so that they have standard bar codes or custom, in-house bar codes.

Можно классифицировать продукты с помощью иерархии категорий n уровней, чтобы более эффективно классифицировать розничные продукты. You can categorize products by using an n-level deep category hierarchy, so that you can more efficiently categorize your retail products.

Настройте размеры, цвета и стили продукта для различения вариантов продукта, в которых предлагаются розничные продукты. Set up product sizes, colors, and styles to distinguish the product variants that your retail products are offered in.

Можно использовать ценовые группы для более простого создания цен и скидок на розничные продукты и управления ими. You can use price groups to more easily create and manage prices and discounts for retail products.

После того как Интернет-магазин опубликован, можно назначить каталоги продукции в него и опубликовать розничные продукты в Интернет-магазину, чтобы сделать продукты доступными клиентам. After the online store is published, you can assign product catalogs to it and publish your retail products to the online store to make the products available to your customers.

Комплекты розничных продуктов [AX 2012] Retail product kits [AX 2012]

Настройка розничных продуктов [AX 2012] Setting up retail products [AX 2012]

Создание комплектов розничных продуктов [AX 2012] Create retail product kits [AX 2012]

О настройке розничных продуктов [AX 2012] About setting up retail products [AX 2012]

Можно более эффективно классифицировать розничных продуктов. You can more efficiently categorize your retail products.

О настройке комплектов розничных продуктов [AX 2012] About setting up retail product kits [AX 2012]

Щелкните Розница > Настройка > Иерархии категорий > Иерархия розничных продуктов. Click Retail > Setup > Category hierarchies > Retail product hierarchy.

Эта настройка является частью процесса настройки розничных продуктов. This setup is part of the setup for retail products.

Розничный продукт — операция может использоваться только для розничных продуктов. Retail product – The operation can be used only for retail products.

Это особенно полезно, если компания имеет множество розничных продуктов. This is especially useful if your company has many retail products.

На следующем рисунке показана схема процесса настройки комплекта розничных продуктов. The following illustration shows the process flow for setting up a retail product kit.

В разделах этой главы приводятся сведения о настройке розничных продуктов. The topics in this section provide information about how to set up retail products.

Дополнительные сведения см. в разделе О настройке комплектов розничных продуктов. For more information, see About setting up retail product kits.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ