Примеры употребления "розничному" в русском
Просмотр ассортиментов, назначенных конкретному розничному каналу
View the assortments that are assigned to a specific retail channel
Просмотр продуктов ассортимента, назначенных конкретному розничному каналу
View the assortment products that are assigned to a specific retail channel
Канал — выберите этот параметр, если правило пополнения применяется к розничному каналу.
Channel – Select this option if the replenishment rule applies to a retail channel.
После этого можно легко просматривать ассортименты и продукты, назначенные каждому розничному каналу.
You must then have an easy way to view the assortments and products that you have assigned to each retail channel.
Прежде чем настроить ассортимент и присвоить его розничному каналу, необходимо выполнить следующие задачи.
Before you can set up an assortment and assign it to a retail channel, you must complete the following tasks.
Можно использовать форму Просмотр ассортиментов для просмотра списка всех ассортиментов, назначенных конкретному розничному каналу.
You can use the View assortments form to view a list of all the assortments that you have assigned to a specific retail channel.
В форме Продукты просмотрите список всех продуктов, включенных во все ассортименты, назначенные розничному каналу.
In the Products form, view the list of products that are included in all assortments that are assigned to the retail channel.
Вы выбираете продукты для добавления к розничному каталогу продуктов из ассортиментов продуктов, назначенных интернет-магазинам.
You select products to add to a retail product catalog from the product assortments that are assigned to the online stores.
Чтобы добавить атрибуты продуктов канала в центр обработки вызовов, необходимо назначить иерархию по умолчанию розничному ассортименту в форме Цели организационной иерархии.
Before you can add channel product attributes to a call center, a default hierarchy must be assigned to the retail assortment in the Organization hierarchy purposes form.
Продукты, добавляемые к розничному каталогу продукции, могут быть связаны с другими продуктами, такими как аксессуары или продукты, представляющие возможную продажу более дорогого продукта.
Products that you add to the retail product catalog may be associated with other products, such as accessories or products that offer an upsell opportunity.
Чтобы POS-устройства могли получать или обновлять информацию из Microsoft Dynamics AX в режиме реального времени, необходимо назначить каждому розничному магазину профиль Real-time Service.
So that point of sale devices can retrieve or update information from Microsoft Dynamics AX in real time, you must assign each retail store a Real-time Service profile.
Видимо, только вопрос времени, когда эти системы будут приспособлены к розничному рынку и/или заменят межбанковский рынок в качестве маркет-мейкера для розничных брокерских фирм.
It seems only a matter of time before these systems are either adapted to the retail market and/or replace the interbank market as the market-maker for retail brokerages.
В противном случае В поле Значение по умолчанию введите значение или диапазон значений, показываемых по умолчанию, когда этот атрибут назначается продукту, розничному объекту или категории закупок.
Otherwise, in the Default value field, enter the value or range of values that is displayed by default when this attribute is assigned to a product, retail, or procurement category.
Интернет-магазин дает розничному магазину присутствие в Интернете так, чтобы их клиенты смогут купить продукты в их розничном Интернета-магазине так же, как в их физическом магазине.
Online stores give an online presence to a retail store so that the store’s customers can purchase products from the retailer’s online store as well as from their brick-and-mortar stores.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама