Примеры употребления "рози" в русском

<>
Переводы: все22 другие переводы22
показать все
Прочтите, пожалуйста это Рози вслух. I want you to read these out loud to Rosie.
Рози, ты не видела Перри? Rosie, have you seen Peri?
Рози, "Астма", Узи и Эдгар. Rozy, Asthma, Uzi and Etgar.
Но у Рози верная мысль. But Rosie has a point.
Однако, этот мужской разговор - о Рози. However, this little man-to-man is about Rosie.
Ты лезешь не в свое дело, Рози. You're bang out of order, Rosie.
Рози на крейсере наблюдает за сигналом GPS. Rosie is the vessel monitoring the GPS signal.
Если Рози узнает, в чем мы замешаны. If Rosie finds out what we're up to, then she's.
Так Рози нравились плохие парни, как ее отец. So, Rosie likes bad boys like her father.
Это первая женщина-каскадёр, Рози Венджер, изумительная женщина. This is the first stunt woman, Rosie Venger, an amazing woman.
Это один из моих любимых клипов с Рози. This is one of my favorite clips of Rosie.
Мы с Рози могли стать друзьями по сексу. Rosie and I might become friends with benefits.
Никогда не забуду ту ночь, когда пристрелили Рози Розенталя. I'll never forget when they shot Rosy Rosenthal.
Мой знакомый в морге дал мне материалы по Рози. My contact at the morgue gave me Rosie's file.
Скажи мне, Рози, где та заноза, на которой я женат? Tell me, Rosie, uh, where is that bunion that I'm married to?
Но ведь должен быть способ что-то с этим сделать, Рози. And there's got to be some way to do that, Rosie.
Рози э, я уверен, что как женщина, ты большая фанатка Тэтчер. Rosie er, I'm sure, as a woman, you were a huge fan of Mrs Thatcher.
Мои сверстники ожидали, что к сегодняшнему дню у нас в доме будет человекоподобный робот Рози из "Джетсонов" Those of us of a certain age grew up expecting that by now we would have Rosie the Robot from "The Jetsons" in our house.
Я видела в рекламе, что героиня Рози зовет себя шерифом, хвастается своей сексуальной жизнью и покупает сиденья унитаза. In the ads I saw, the Rosie character was calling herself the sheriff and bragging about her sex life and buying toilet seats.
У тебя были тяжелые времена, Рози и увидеть, где мы живём, нашу квартиру, наш образ жизни, это просто. I mean, you've had a tough time, Rosie, and seeing where we live, you know, our apartment, our lifestyle, it's just.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ