Примеры употребления "рожу" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все343 born281 give birth50 be born3 другие переводы9
Ненавижу его жирную, тупую рожу. I hate that baby's fat, stupid face.
Черт, посмотри на его рожу. God damn, look at this dweeb.
Эй, зачем ты сделал эту унылую рожу? Hey, why are you showing a long face?
Хочу нарисовать сверху рожу с высунутым языком. I want to draw the top face with tongue hanging out.
Похоже, что он больше не увидит эту рожу. He may never see another face for the rest of his life.
Парни, я только что видел собственную мёртвую рожу. Guys, I just saw my own dead face.
Давай, рожу умой, переоденься и быстро в гнездо обратно. Come on, face wash, change your clothes and quickly back into the slot.
"То есть вы приклеиваете фото израильтянина - корчащего рожу, прямо здесь?" "You mean you're pasting an Israeli face - doing a face - right here?"
Если я еще хоть раз встречу тут твою рожу, я тебе лично вскрою глотку. If I ever see your face around here again, I'll personally rip your throat open.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!