Примеры употребления "роботе" в русском с переводом "robot"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я говорила о большом, сложном роботе. I talked about the large, complicated robot.

Только не говори, что это дело о роботе. T ell me this isn't the robot case.

Мы впервые попробуем выравнивание в воздухе с помощью хвоста на роботе. And we're going to attempt the first air-righting response in a tail, with a robot.

Тогда мы захотели проверить, правы ли мы, на физической модели, на роботе. Okay, now we wondered, if we were right, we should be able to test this in a physical model, in a robot.

Мы научили его повседневным темам, мы ничего не рассказывали людям о роботе, посадили напротив него и сказали, чтоб говорили с роботом. We got a bunch of naive subjects in, we didn't tell them anything about the robot, sat them down in front of the robot and said, talk to the robot.

И будучи ребёнком я любила думать о роботе, который взаимодействовал бы с нами совсем как надёжный, предупредительный друг, способный сделать нашу жизнь интереснее и радостнее, и способный помочь спасти пару галактик. And as a little girl, I loved the idea of a robot that interacted with us much more like a helpful, trusted sidekick - something that would delight us, enrich our lives and help us save a galaxy or two.

И робот реагирует соответствующим образом. And the robot's reacting appropriately.

Робот, который летает как птица A robot that flies like a bird

Без головы робот не видит. Robot can't see without her head.

Этот робот совсем недавний проект. This robot is a very recent project.

Этот робот дистанционно управлялся Франком. So this robot is actually being commanded remotely by Frank.

Робот был радиоуправляемым, но почему? The robot was radio-controlled, but why?

Робот вышел из под контроля. The robot went out of control.

Каждый робот снабжён говорящей машиной. Each robot is equipped with a talking machine.

Я отправлю робота проверить их. I'll send the robot down to check them out.

Солярис подменил программу Робота 7. Solaris overrode Robot 7's program.

Итак, мы научили этому робота. So we put this in the robot.

Сейчас мы просто похвалим робота: Here we've got naive subjects praising the robot:

У робота есть локальный интеллект: The robot has local intelligence:

Он отвечает за почтового робота. He's in charge of the mail robot.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ