Примеры употребления "робин" в русском с переводом "robin"

<>
Робин, и Раб, и Роберт. Robin and Rab and Robert.
Робин Аррен - маленький болезненный мальчик. Robin Arryn is a sickly little boy.
Это же Шервуд, Робин Гуд. Well, this is Sherwood, you know, and Robin Hood.
Робин, дай мне мой блокнот. Robin, get me my legal pad.
Спасибо, что приняли меня, Робин. Well, thank you very much for having me, Robin.
Робин Хэтчер, наш местный врачеватель. Robin Hatcher, our resident sawbones.
Робин, он новый сборщик налогов. Robin, he's the new tax collector.
Робин терпеть не может Изабеллу. Robin can't stand Isabella.
Робин, подстрели его в воздухе. Robin, you hit it in the air.
Эй, Робин, эм, парковщик подогнал машину. Hey, Robin, um, the valet's brought the car around.
Черная Эскалэйд, номер 8 "Квин", "Робин" Black Escalade, license plate 8, "Queen," "Robin,"
Черный Робин Гуд из Ноттинг-Хилл. And the black Robin Hood of Notting Hill.
Глиттер забеременела, и Робин бросила её. Glitter got pregnant, so Robin dumped her.
Я слащавый Фонзи и выросшая Робин. I, Fruity Fonzie and adult baby Robin.
Доктор и Робин Гуд взаперти в подвале. The Doctor and Robin Hood locked up in a cellar.
Что, если Робин решает проблему с источником? What if Robin is solving the problem with the wells?
Но я уверена, что Робин - закоренелый холостяк. But I'm pretty sure that Robin's a confirmed bachelor.
Если парень имеет шрамы, он поимеет Робин. If a guy's got a scar, he's got a Robin.
Ребекка, это Робин Уайли, моя старшая сестра. This is Robin Wylie, my big sis.
Ты правда идешь на свидание с Робин? You're really going on a date with Robin?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!