Примеры употребления "ричард" в русском с переводом на английский

<>
Ричард Престон, спасибо вам большое. Richard Preston, thank you very much, I think.
Отпуск - как коробка конфет, Ричард. A holiday's like a box of chocolates, Richard.
Ричард Докинз о воинствующем атеизме Richard Dawkins on militant atheism
Думаю, Ричард вернется к Виппер. I think Richard is going back with the Whipper.
Ричард, статный и богатый Король Richard, a nearby king of wealth and stature
Ричард, что такое с Виппер? Richard, what is with Whipper?
Не срывайся на мне, Ричард. Don't go aggro on me, Richard.
Ричард, она переживает трудные времена. Richard, she's going through a tough time.
Ричард Сайфер, ты - истинный Искатель. Richard cypher, you are the true seeker.
Как Ричард Гир в "Красотке". Just like Richard Gere in Pretty Woman.
Электрощиток в облицованном шкафу, Ричард. The fuse box is inside the cabinet, Richard.
Ричард Престон о гигантских деревьях Richard Preston on the giant trees
Ричард Сайфер пойман в Долине Погибели. Richard Cypher is trapped in the Valley of Perdition.
Ричард Адамс был инспектором по безопасности. Richard Adams was the engineer who ran the safety inspections.
Ричард Баранюк об open-source образовании Richard Baraniuk on open-source learning
И так, Ричард говорит о фундаментальном: And so, it's the profound thing that Richard talks about:
Зачем Ричард тут поставил банк фильтров? Why did Richard use a DCT filter bank?
Ричард проезжает через мост на Ferrari. Richard drives over a bridge in a Ferrari.
Сэр Ричард Кетли, Дэви Гем эсквайр. Sir Richard Ketly, Davy Gam, esquire.
Ричард Престон, тренер Эммы по пилатесу. Richard Preston, Emma's Pilates teacher.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!