Примеры употребления "ризотто" в русском с переводом "risotto"

<>
Переводы: все28 risotto28
Вот почему я ненавижу ризотто. That's why I hate risotto.
Я проверю, как там ризотто. I'm gonna check on the risotto.
В холодильнике осталось немного ризотто. There's still some of that risotto left in the fridge.
Ризотто прямо за вами, шеф. Risotto right behind you, chef.
Я буду ризотто с лобстером. I'll have the lobster risotto.
Они называют этого лобстера Ризотто? They're calling this lobster Risotto?
Мне нужно пять минут на ризотто. I need five minutes on risotto.
Недра, сколько тебе нужно на ризотто? Nedra, how long for the risotto?
Мне нужно две минуты на ризотто. I need two minutes on risotto.
Кто-то другой должен сделать ризотто. Somebody else has got to do risotto.
Я Шарлотту продам за пожизненный запас ризотто. I would trade Charlotte for a lifetime supply of risotto.
Думаю, у них сегодня ризотто по-милански. I think they're having risotto alla milanese tonight.
И математика плохо пахнет, как твоё ризотто. And maths stinks, like your risotto.
Утечка рецепта сливочного ризотто от Джона Подеста. The hacking of John Podesta’s creamy risotto recipe.
И ризотто с брокколи и кедровыми орехами. And risotto and broccoli and pine nuts.
Креветки и гороховое ризотто с базиликом и мятой Shrimp and pea risotto with basil and mint
Что ж, давай спустимся вниз, я готовлю ризотто. Well, let's get downstairs, 'cause I am making risotto.
Он приготовил для меня ризотто и принес вина. He made me risotto and he brought wine.
Джо Байден знает, как приготовить ризотто с морепродуктами. Joe Biden knows his way around a seafood risotto.
Самое лучшее ризотто из лосося, которое я когда-либо пробовал. Best salmon risotto I have ever had.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!