Примеры употребления "ресурса" в русском с переводом "resource"

<>
показать все
О возможностях ресурса [AX 2012] About capabilities for operations resources [AX 2012]
Отказ физического диска ресурса MSDTC. The physical disk for the MSDTC resource fails.
Измените вручную запись ресурса «А». Manually modify an A resource record.
Выберите задания для изменения ресурса. Select the jobs to change the resource for.
Назначение другого ресурса на задание Assign a different resource to a job
Максимальная ширина встраиваемого ресурса (необязательно). The maximum width of the embedded resource (optional).
Добавьте вручную запись ресурса «А». Manually add an A resource record.
Конфигурация схемы почтового ящика ресурса Resource mailbox schema configuration
Процент эффективность регулирует пропускную способность ресурса. The efficiency percentage adjusts the throughput of the resource.
Для ресурса «Имя сети» Kerberos отключен Kerberos disabled on Network Name resource
Это может привести чрезмерному резервированию ресурса. This can result in over booking the resource.
Удаление назначенной возможности из операционного ресурса Remove an assigned capability from an operations resource
Копирование существующего операционного ресурса [AX 2012] Copy an existing operations resource [AX 2012]
Ниже приводятся два примера отказа ресурса: Two examples of resource failure are as follows:
Модель операционного ресурса: обязательное планирование производства Operations resource model: capability-based production scheduling
Только в рамках ресурса партнерского кабинета Only in the framework of the partners cabinet resource
Настройка общей информации для существующего операционного ресурса Set up general information for an existing operations resource
Щелкните Управление организацией > Обычный > Ресурсы > Возможности ресурса. Click Organization administration > Common > Resources > Resource capabilities.
В поле Описание введите описание операционного ресурса. In the Description field, enter a description of the operations resource.
Перемещение заданий из одного ресурса в другой Move jobs from one resource to another
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ