Примеры употребления "ремаркетинг" в русском с переводом "remarketing"
Ремаркетинг для имеющихся пользователей мобильного приложения.
Remarketing to existing mobile app users
Ремаркетинг или ретаргетинг: прием, который позволяет рекламодателям показывать рекламу людям, уже посещавшим веб-сайт.
Remarketing or retargeting: A marketing technique that lets advertisers target people who've already visited a website.
Гибкость в выборе целевой аудитории. Ремаркетинг (или повторный таргетинг) определяется действиями пользователя на сайте.
Flexibility: Website remarketing (also known as "remessaging" or "retargeting") is based on visitors' actions on a website.
Ремаркетинг видео. Обращайтесь к пользователям, которые взаимодействовали с вашим каналом YouTube, например, просматривали ролики на нем.
Video remarketing: Reach viewers based on their past interactions with your videos, TrueView ads or YouTube channel.
Высокая рентабельность. Рекламодатели, использующие ремаркетинг на YouTube, повышают окупаемость своих инвестиций в рекламу благодаря привлечению заинтересованных клиентов.
Improved ROI: Advertisers who use remarketing on YouTube have improved their return on investment (ROI) by showing video ads to people interested in their product or service.
Укажите метод таргетинга, для которого вы хотите настроить исключение, на подвкладках Демографические данные, Интересы, Ремаркетинг, Темы и Ключевые слова.
Select the targeting method where you want to make an exclusion, by clicking the related sub-tab: Demographics, Interests, Remarketing, Topics, and Keywords.
Ремаркетинг для видео – это мощный инструмент, который позволяет проанализировать действия пользователей на вашем канале YouTube и создать списки повторного таргетинга для объявлений.
Video remarketing is a powerful tool that takes viewers' activity on your YouTube channel to create highly specific lists to retarget your ads to.
Если вы уже используете ремаркетинг в рекламных кампаниях, примените списки ремаркетинга для медийных объявлений и ориентируйте видео на пользователей, посетивших ваш веб-сайт.
Already using remarketing in your display campaigns? You can use video remarketing lists for your display ads just as you can target your videos to people who have interacted with your web site.
Если вы используете динамический ремаркетинг для медийных объявлений, подсказки можно создавать автоматически в зависимости от того, какие товары пользователь просматривал на вашем сайте.
If you're familiar with dynamic remarketing for Display ads, shopping cards use the same information to dynamically generate cards based on items visitors previously viewed on your site.
Интересы, Темы, Ключевые слова и Ремаркетинг: нажмите кнопку + Исключения и выберите кампанию или группу объявлений (в зависимости от того, на каком уровне вы хотите применить исключение).
Interests, Topics, Keywords, or Remarketing: Click +EXCLUSIONS, and then toggle to a campaign or an ad group, depending on how you want to apply the exclusion.
Ремаркетинг позволяет найти среди многомиллионной аудитории YouTube и партнерских видеосайтов пользователей, которые уже смотрели ваши видео или заходили на ваш канал, и показывать им специально подобранные объявления.
You can show personalized ads to millions of viewers across YouTube and video partner sites, based on their past interactions with your videos or YouTube channel. This is known as “video remarketing.”
На области и способы применения ремаркетинга распространяются дополнительные ограничения.
There are additional restrictions around where and how remarketing can be used.
Функция ремаркетинга аналогичного видео поддерживается с помощью эндпойнта /customaudiences.
The similar video remarketing functionality is supported through /customaudiences endpoint.
Чтобы исключить список ремаркетинга на уровне кампании, воспользуйтесь таблицей + ИСКЛЮЧЕНИЯ.
To exclude a remarketing list from an entire campaign, use the +EXCLUSIONS table.
Чтобы добавить список, нажмите + СПИСОК РЕМАРКЕТИНГА и выберите нужную группу объявлений.
Add a remarketing list by clicking +REMARKETING LIST and selecting the right ad group (if you haven't already selected one).
Удобство работы. Создавать списки ремаркетинга, управлять ими и настраивать таргетинг очень просто.
Ease of use: Easily create, manage, and target your remarketing lists.
Создавайте списки ремаркетинга в зависимости от прошлых действий зрителей в связанных каналах.
You can create remarketing lists based on viewers’ past interactions on linked channels.
Использование пикселей в целях сбора данных для списков ремаркетинга должно соответствовать правилам AdWords.
Any use of pixels for collection of data for remarketing lists is subject to the AdWords Policies.
Исключить список ремаркетинга на уровне группы объявлений можно, изменив ее статус в таблице.
You can also exclude a remarketing list from a specific ad group by changing its status in the table.
Значительный охват. Огромная сеть YouTube поможет показать объявления потенциальным клиентам из списка ремаркетинга.
Broader scope: With YouTube's vast network, your video ad can reach potential customers on your remarketing list.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама