Примеры употребления "ремаркетинга" в русском

<>
Переводы: все30 remarketing28 remarket2
На области и способы применения ремаркетинга распространяются дополнительные ограничения. There are additional restrictions around where and how remarketing can be used.
Функция ремаркетинга аналогичного видео поддерживается с помощью эндпойнта /customaudiences. The similar video remarketing functionality is supported through /customaudiences endpoint.
Чтобы исключить список ремаркетинга на уровне кампании, воспользуйтесь таблицей + ИСКЛЮЧЕНИЯ. To exclude a remarketing list from an entire campaign, use the +EXCLUSIONS table.
Чтобы добавить список, нажмите + СПИСОК РЕМАРКЕТИНГА и выберите нужную группу объявлений. Add a remarketing list by clicking +REMARKETING LIST and selecting the right ad group (if you haven't already selected one).
Удобство работы. Создавать списки ремаркетинга, управлять ими и настраивать таргетинг очень просто. Ease of use: Easily create, manage, and target your remarketing lists.
Создавайте списки ремаркетинга в зависимости от прошлых действий зрителей в связанных каналах. You can create remarketing lists based on viewers’ past interactions on linked channels.
Использование пикселей в целях сбора данных для списков ремаркетинга должно соответствовать правилам AdWords. Any use of pixels for collection of data for remarketing lists is subject to the AdWords Policies.
Исключить список ремаркетинга на уровне группы объявлений можно, изменив ее статус в таблице. You can also exclude a remarketing list from a specific ad group by changing its status in the table.
Значительный охват. Огромная сеть YouTube поможет показать объявления потенциальным клиентам из списка ремаркетинга. Broader scope: With YouTube's vast network, your video ad can reach potential customers on your remarketing list.
Jasper's может разместить пиксель Facebook на своем веб-сайте для отслеживания и ремаркетинга. Jasper's can place the Facebook pixel across its website for remarketing and tracking.
Связав аккаунты YouTube и AdWords, вы сможете работать со списками ремаркетинга и добавлять в них пользователей, которые: Remarketing lists are created by first linking your YouTube account to your AdWords account. Once you link accounts, you can create remarketing lists that reach people who have done the following YouTube-related actions:
Примечание. Если вы являетесь владельцем канала и хотите провести кампанию ремаркетинга с применением пиксельного тега, то сможете использовать только пиксельный тег AdWords. Note: If you're a channel owner and you want employ a remarketing pixel, you can only use the AdWords Remarketing pixel.
Если вы уже используете ремаркетинг в рекламных кампаниях, примените списки ремаркетинга для медийных объявлений и ориентируйте видео на пользователей, посетивших ваш веб-сайт. Already using remarketing in your display campaigns? You can use video remarketing lists for your display ads just as you can target your videos to people who have interacted with your web site.
Вам доступны различные виды таргетинга, например, на демографические данные, интересы зрителей, места размещения и списки ремаркетинга. Таким образом, ваши видеообъявления будут просматривать пользователи с соответствующими предпочтениями. With a wide variety of targeting methods available to you, such as demographic groups, interests, placements, and remarketing lists, you can reach specific or niche audiences based on who they are, what they're interested in, and what content they're viewing.
Если вы хотите направлять пользователей на YouTube, выбирайте страницу или брендированный канал с кодом ремаркетинга AdWords. Это поможет вам повысить узнаваемость бренда и акцентировать свое маркетинговое сообщение. For YouTube landing pages, consider directing customers to a page or brand channel tagged with an AdWords remarketing code to increase your brand exposure and how often your message is shown to viewers.
Чтобы гарантировать, что вы пользуетесь только самыми лучшими инструментами, мы планируем отказаться от пикселя отслеживания конверсий в начале 2017 года. Для отслеживания конверсий, оптимизации и ремаркетинга, мы рекомендуем как можно скорее провести обновление до пикселя Facebook. Get started with the Facebook pixel by February 15, 2017 to create ads using conversion tracking, optimization, and remarketing with your Facebook pixel.
Ремаркетинг для имеющихся пользователей мобильного приложения. Remarketing to existing mobile app users
Подробнее о ремаркетинге AdWords на YouTube. Learn how to remarket to YouTube viewers with AdWords.
Ремаркетинг или ретаргетинг: прием, который позволяет рекламодателям показывать рекламу людям, уже посещавшим веб-сайт. Remarketing or retargeting: A marketing technique that lets advertisers target people who've already visited a website.
Вы можете увеличить число конверсий, улучшить оптимизацию и охватить ремаркетингом больше людей Facebook, используя функцию расширенного сопоставления пикселя. You can find more conversions, improve optimization and remarket to more people on Facebook by enabling the advanced matching feature of the pixel.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!