Примеры употребления "рекламное" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все561 advertising410 promotional73 promo2 другие переводы76

Благодаря этому рекламное агентство может размещать рекламу только с помощью определенных рекламных аккаунтов для конкретных Страниц и других ресурсов. This ensures that the ad agency can only advertise with certain ad accounts, for specific Pages and other assets.

И церемония награждения превратится в рекламное мероприятие, где я награждаю своего сына, и Дэнни получит всю обратку от копов, которые будут считать, что их обошли. And Medal Day will turn into a publicity event about me giving my son one, and Danny will inherit all the backwash from cops who think they've been passed over.

Полное маркетинговое и рекламное сопровождение Full marketing and PR support

Удалено. Ваше рекламное объявление удалено. Deleted: You deleted your ad.

просмотрели любое рекламное видео на канале; Viewed any video (as an ad) from a channel

Рекламное объявление — где вы выбираете оформление Ad - where you choose your creative

Активно. Ваше рекламное объявление может быть показано. Active: Your ad is on and running normally.

Нужно ли включать изображение в рекламное объявление? Do I need to include an image in my ad?

Не одобрено. Ваше рекламное объявление не одобрено. Not Approved: Your ad was not approved.

Чтобы создать рекламное объявление без Страницы Facebook: To create an ad without a Facebook page:

Чтобы найти определенную группу объявлений или рекламное объявление: To locate a specific ad set or ad:

На рассмотрении. Ваше рекламное объявление находится на рассмотрении. In Review: Your ad is in review.

Что же, хорошее рекламное агенство само должно это сказать. Oh, well, a good agency should tell you.

Что делать, если мое рекламное объявление не было одобрено? What can I do if my ad isn't approved?

Куда будет перенаправлен человек, нажавший на мое рекламное объявление? Where does someone go when they click on my ad?

Они добавляют малюсенькое рекламное объявление, длиной примерно 10 знаков. They put this teeny-weeny little ad, about 10 characters long.

Общество яблоководов америки, добро пожаловать в наше рекламное агенство. National apple farmers of America, welcome to our ad agency.

Узнайте, как удалить кампанию, группу объявлений или отдельное рекламное объявление. Learn how to delete your campaign, ad set or ad.

Найдите учётную запись, в которой необходимо создать текстовое рекламное объявление. Locate the account where you want to create the Text Ad.

Чтобы создать новое текстовое рекламное объявление, выполните указанные ниже действия. To create a new Text Ad:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ