Примеры употребления "рекламного" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все661 advertising410 promotional73 promo2 другие переводы176

Введите название вашего рекламного аккаунта. Enter your ad account name.

У рекламного агентства есть аккаунт Business Manager с несколькими собственными администраторами и сотрудниками. The ad agency also has a Business Manager, with multiple admins and employees of its own.

За 30 лет, с момента учреждения Китайской Народной Республики, ни одно из СМИ не выпустило ни единственного коммерческого рекламного ролика. In the 30 years following the establishment of the People's Republic of China, no media outlet ran even a single commercial advertisement.

Моей первой работой в Бразилии была разработка способа, который позволил бы улучшить читабельность рекламных щитов, что основывалось на скорости, угле въезда и самом тексте рекламного щита. My first job in Brazil was actually to develop a way to improve the readability of billboards, and based on speed, angle of approach and actually blocks of text.

Иметь больше одного рекламного аккаунта нельзя. You can own one ad account at a time.

Согласно исследованиям цифрового рекламного агентства Fractl, примерно 85% поколения Миллениума экономят часть своей зарплаты – больше, чем их предшественники. According to research by the digital ad agency Fractl, approximately 85% of millennials are saving a portion of their paycheck – a larger percentage than their predecessors.

Некоммерческим компаниям трудно конкурировать с огромным производством воплощенным в рекламах Пепси с участием Бейонсе, или рекламного ролика диетической Кока Колы где снялась Тейлор Свифт. It is hard for non-profits to compete with the production values embodied in Beyoncé’s Pepsi commercial or Taylor Swift’s Diet Coke commercial.

Чтобы удалить человека из рекламного аккаунта: To remove a person from your ad account:

вам нужно более одного рекламного аккаунта; Need more than one ad account

Избегать широко распространенного отключения рекламного аккаунта. Avoidance of wide-spread ad account disablements.

Как найти идентификатор своего рекламного аккаунта Finding your ad account ID

Чтобы изменить часовой пояс для рекламного аккаунта: To change the time zone for your ad account:

В разделе Роли рекламного аккаунта нажмите Добавить пользователя. In the Ad Account Roles section, click Add a User.

Чтобы удалить неавтоматический способ оплаты из рекламного аккаунта: To remove a manual payment method from your ad account:

Нажмите Все инструменты и выберите Настройки рекламного аккаунта. Click All Tools and select Ad Account Settings.

Как изменить часовой пояс для моего рекламного аккаунта? How do I change the time zone for my ad account?

Вы можете установить лимит расходов своего рекламного аккаунта. You can set a limit on how much you want your ad account to spend.

Перейдите в раздел Настройки рекламного аккаунта в Ads Manager. Go to Ad Account Settings in your Ads Manager.

Как назначить кредитную линию для моего существующего рекламного аккаунта? How do I assign a credit line to my existing ad account?

Чтобы удалить партнера из рекламного аккаунта в Business Manager: To remove a partner from an ad account in Business Manager:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ