Примеры употребления "резервированиях" в русском с переводом "reservation"

<>
Переводы: все400 reservation383 reserving14 backup3
О внутрихолдинговых резервированиях [AX 2012] About intercompany reservations [AX 2012]
Для государственного сектора при использовании учета проектов можно включить ссылки на свой проект в резервированиях общего бюджета. For the public sector, if you use project accounting, you can include references to your project in general budget reservations.
Дополнительные сведения о резервированиях см. в разделах Резервирование запасов вручную для заказа на продажу и Автоматическое резервирование запасов для заказа на продажу. For more information about reservations, see Reserve inventory manually for a sales order and Reserve inventory automatically for a sales order.
Предварительное резервирование работника для проекта. Make a tentative reservation for the worker in the project.
Окончательное резервирование работника для проекта. Make a firm reservation for the worker in the project.
Измените количество в поле Резервирование. Change the quantity in the Reservation field.
О резервировании отгрузок [AX 2012] About shipment reservations [AX 2012]
Необходимо изменить приоритет существующих резервирований. The priority of existing reservations must be changed.
Настройка складских резервирований [AX 2012] Set up warehouse reservations [AX 2012]
Отчет по обеспечению и резервированию Provisions and reservations report
Резервирования бюджета по бюджетным обязательствам Budget reservations for encumbrances
Назначение иерархии резервирования выпущенному продукту Assign a reservation hierarchy to a released product
Настройка иерархий резервирования [AX 2012] Set up reservation hierarchies [AX 2012]
Усовершенствования в стратегии резервирования партий Batch reservation strategy improvements
Об отменах резервирования [AX 2012] About reservation cancellations [AX 2012]
Об изменении резервирования [AX 2012] About changing reservations [AX 2012]
Заказ элементов в иерархии резервирования The order of elements in the reservation hierarchy
Изменение резервирования в отдельном местоположении Change reservation on an individual location
Обычно резервирование бюджета не создается вручную. Generally, budget reservations are not created manually.
Щелкните Запасы и выберите Резервирование партии. Click Inventory and then select Batch reservation.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!