Примеры употребления "режим только для чтения" в русском с переводом "read-only mode"
Просто экземпляр, установленный на определенном устройстве, переводится в режим только для чтения, и экземпляр Office освобождается для установки на другом устройстве.
It just puts an install on a specific device into read-only mode and frees up an Office install for another device.
Копия Office на устройстве, отключенном от подписки, перейдет в режим только для чтения, то есть документы можно будет просматривать, но не редактировать.
The copy of Office on the device you deactivated will revert to read-only mode, which means documents can be viewed but not edited.
Если вы решите не продлевать подписку, по истечении срока ее действия приложения Office перейдут в режим только для чтения, позволяющий просматривать и распечатывать документы. Создание новых документов и редактирование существующих будут недоступны.
If you choose to let your subscription expire, the Office software applications enter read-only mode, which means that you can view or print documents, but you can’t create new documents or edit existing documents.
Приложения Office переводятся в режим "только для чтения" с ограниченной функциональностью, при этом отображаются уведомления о том, что продукт не лицензирован.
Office applications eventually move into a read-only, reduced functionality mode and display Unlicensed Product notifications.
Приложения Office будут переведены в режим "только для чтения" с ограниченной функциональностью, при этом будут появляться уведомления о том, что продукт не лицензирован.
Office applications will eventually move into a read-only, reduced functionality mode and display Unlicensed Product notifications.
Приложения Office, такие как Word и Excel, со временем переводятся в режим "только для чтения" с ограниченной функциональностью и отображают уведомления о том, что продукт не лицензирован.
Office applications, like Word and Excel, will eventually move into a read-only, reduced functionality mode and display Unlicensed Product notifications.
Откройте презентацию PowerPoint в режиме только для чтения.
Begin with a PowerPoint presentation open in read-only mode on your computer.
Если электронная таблица открылась в режиме только для чтения, нажмите Изменить.
If your spreadsheet is in read-only mode, tap Edit.
Откройте презентацию PowerPoint на своем устройстве в режиме только для чтения.
Begin with a PowerPoint presentation open in read-only mode on your device.
Если файл открылся в режиме только для чтения, разрешите для него редактирование.
If the file is in read-only mode, enable editing.
Если файл открылся в режиме только для чтения, выберите команду Дублировать, а затем укажите свою библиотеку OneDrive для бизнеса.
If the file is in read-only mode, choose Duplicate, and then choose your OneDrive for Business library.
Если электронная таблица открылась в режиме только для чтения, выберите команду Дублировать, а затем укажите свою библиотеку OneDrive для бизнеса.
If the spreadsheet is in read-only mode, choose Duplicate, and then choose your OneDrive for Business library.
Приложения Office останутся на компьютере в режиме только для чтения, то есть документы можно будет просматривать, но вы не сможете создавать, редактировать и сохранять их.
Deactivating Office leaves the Office applications on your PC in read-only mode, which means that you can view documents but can't edit or save them, and you can’t create new documents.
Вы пытаетесь установить Office для iPad и обнаруживаете, что приложения Office, такие как Word, Excel и PowerPoint, работают в режиме только для чтения или просмотра.
You try to use Office for iPad and find that Office apps like Word, Excel, and PowerPoint are in read-only or view mode.
Откройте презентацию PowerPoint на своем iPad в режиме «Только для чтения».
Begin with a PowerPoint presentation open in read-only mode on your iPad.
Я открыл документ из письма, поэтому он запустился в режиме "Только для чтения".
Since I opened this file from an email message, it’s in read-only mode.
Устранена проблема, при которой система выдавала ошибку при попытке установить поврежденный том ReFS в режиме "только для чтения".
Addressed issue where the system would throw an error when attempting to mount a corrupt ReFS volume in Read-Only mode.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама