Примеры употребления "режим таблицы" в русском с переводом на английский

<>
показать все
На вкладке Конструктор выберите Режим > Режим таблицы. On the Design tab, click View > Datasheet View.
В контекстном меню выберите пункт Режим таблицы. On the shortcut menu, click Datasheet view.
Некоторые свойства поля можно задать в режим таблицы. You can set some field properties in Datasheet view.
Для предварительного просмотра внесенных изменений переключитесь в режим таблицы. To preview your changes, switch to Datasheet view.
На вкладке Конструктор в группе Представления выберите пункт Режим таблицы. On the Design tab, in the Views group, click Datasheet View.
Щелкните форму правой кнопкой мыши, а затем щелкните элемент Режим таблицы. Right-click the form, and then click Datasheet View.
Запрос на выборку — это объект базы данных, который отображает сведения в режим таблицы. A select query is a database object that shows information in Datasheet view.
На вкладке Конструктор в группе Результаты выберите команду Режим, а затем — Режим таблицы. On the Design tab, in the Results group, click View, and then click Datasheet View.
Выполните запрос "Промежуточные суммы для товаров" и оставьте результаты открытыми в режим таблицы. Run the Product Subtotals query, and leave the results open in Datasheet view.
На вкладке "Формат" панели "Страница свойств" установите значение Да для свойства Режим таблицы. On the Format tab of the Property Sheet, set the Allow Datasheet View property to Yes.
На вкладке Главная в группе Представления нажмите кнопку Представление и выберите пункт Режим таблицы. On the Home tab, in the Views group, click View, and then click Datasheet View.
Чтобы увидеть результаты запроса, щелкните правой кнопкой мыши вкладку запроса и выберите пункт Режим таблицы. To see the query results, right-click the query tab and then click Datasheet View.
Для этого щелкните правой кнопкой мыши вкладку документа для запроса и выберите команду Режим таблицы. To do so, right-click the document tab for the query and click Datasheet View.
В SharePoint 2010 и более ранних версиях режим таблицы недоступен, поскольку для него используется элемент ActiveX. In SharePoint 2010 or earlier, the datasheet view won’t be available because this view uses an ActiveX control.
Если база данных имеет формат ACCDB, щелкните правой кнопкой мыши вкладку документа для запроса и выберите команду Режим таблицы. To do so for a database in the .accdb file format, right-click the document tab for the query and click Datasheet View.
Предварительный просмотр и выполнение запроса на добавление записей. Перед добавлением записей можно переключиться в режим таблицы для предварительного просмотра добавляемых записей. Preview and run the query to append the records Before you append the records, you can switch to Datasheet view for a preview of the appended records.
Чтобы создать или открыть таблицу в режиме таблицы, в области навигации щелкните нужную таблицу правой кнопкой мыши и затем в контекстном меню выберите пункт Режим таблицы. Create or open a table in Datasheet view by right-clicking the table that you want in the Navigation Pane and then clicking Datasheet view from the shortcut menu.
Чтобы открыть таблицу в режиме таблицы, выполните указанные ниже действия. В области навигации щелкните таблицу правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню команду Режим таблицы. To open a table in Datasheet view: In the Navigation Pane, right-click the table and on the shortcut menu, click Datasheet view.
Если оно ссылается на поля с другими типами данных, то при попытке переключения в режим таблицы появится сообщение об ошибке Несоответствие типов данных в выражении условия отбора. If you reference fields of other data types, Access displays the error message Data type mismatch in criteria expression when you try to switch to Datasheet view.
Если используется база данных в формате MDB, созданная в более ранней версии Access, на вкладке Главная в группе Режимы щелкните стрелку под кнопкой Режим и выберите значение Режим таблицы. For a .mdb file format database created with an older version of Access, on the Home tab, in the Views group, click the arrow below View and click Datasheet View.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ