Примеры употребления "редакторе конфигураций" в русском с переводом на английский

<>
Выбор serverRuntime в редакторе конфигураций IIS для виртуального каталога OWA Select serverRuntime in Configuration Editor in IIS for the owa virtual directory
Включение значения clientCertificateMappingAuthentication в редакторе конфигураций IIS для виртуального каталога OWA Enable clientCertificateMappingAuthentication value in Configuration Editor in IIS for the owa virtual directory
Изменение значения uploadReadAheadSize в редакторе конфигураций IIS для виртуального каталога OWA Change the uploadReadAheadSize value in Configuration Editor in IIS for the owa virtual directory
В разделе Управление дважды щелкните элемент Редактор конфигураций. In the Management section, double-click Configuration Editor.
На странице Редактор конфигураций последовательно выберите раскрывающийся список Раздел > systemwebServer > serverRuntime. On the Configuration Editor page, click the drop down on Section, and navigate to systemwebServer > serverRuntime.
На странице Редактор конфигураций последовательно выберите раскрывающийся список Раздел > system.webServer > security > authentication > clientCertificateMappingAuthentication. On the Configuration Editor page, click the drop down on Section, and navigate to system.webServer > security > authentication > clientCertificateMappingAuthentication.
Убедитесь, что выбран пункт Просмотр возможностей, и дважды щелкните элемент Редактор конфигураций в разделе Управление. Verify Features View is selected, and double-click Configuration Editor in the Management section.
Выбор значения clientCertificateMappingAuthentication в редакторе конфигураций IIS для виртуального каталога OWA Select clientCertificateMappingAuthentication in Configuration Manager in IIS for the owa virtual directory
Пользовательские имена конфигураций Custom names for configurations
Когда программа готова, необходимо ее скомпилировать в редакторе MetaEditor. After the program has been written, one has to compile it in MetaEditor.
Консоль Xbox One позволяет объединить кабельное, спутниковое или эфирное телевидение с широким спектром конфигураций систем домашнего кинотеатра. Your Xbox One allows you to integrate cable, satellite, or over-the-air television with a broad range of home theater system configurations.
Для этого в редакторе советников следует выполнить команду меню "Файл — Компилировать", нажать клавишу F9 или кнопку панели инструментов. To do so, one has to execute the "File — Compile" editor menu command, press F9 or the button of the toolbar.
Подробные данные конфигураций, рассмотренных на схеме, указаны ниже. Details about the configurations covered in this chart are below.
После этого в редакторе открывается окно нового индикатора с заданными параметрами. After that, the window of the new indicator with the defined settings will open.
Комбинируя веб-интерфейсы, мобильные клиенты и серверы, вы можете получить большое разнообразие возможных конфигураций. When you combine web interfaces, mobile clients and servers you can get a mix of different possible configurations.
После этого в редакторе открывается окно нового советника с заданными параметрами. After that the new expert window with the defined inputs will open in editor.
На этой схеме приведено сравнение нескольких различных конфигураций. This chart contains a comparison of several different configurations.
После этого в редакторе открывается окно нового скрипта. After that, the new script window will open in the editor.
Это комбинация вышеописанных конфигураций. This is a hybrid of the above approaches.
Для этого в редакторе советников необходимо выполнить команду меню "Файл — Компилировать", нажать клавишу F5 или кнопку панели инструментов. To do so, one has to execute the "File — Compile" command in the expert editor, or press F5 or the button of the toolbar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ