Примеры употребления "регионы" в русском

<>
показать все
Именно это сделали другие регионы. Other regions have done exactly that.
Поддерживаемые регионы и форматы дисков Supported regions and disc formats
Поддерживаемые регионы для DVD-дисков Supported DVD regions
Поддерживаемые регионы, форматы и диски Supported regions, formats and discs
На какие регионы влияет это изменение? Which regions are affected by this change?
Российские регионы лишатся части федеральных субсидий. The Russian regions would lose part of their federal subsidies.
Эти регионы попали в ловушку бедности. These regions are trapped in poverty.
В этом примере выберите Таблица: Регионы. In the example, select Table: Regions.
Эти регионы остаются центрами геополитического соперничества. Those regions remain the focal points of geopolitical competition.
Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост. The leading regions have experienced rapid growth.
Пустыни и сухие регионы становятся еще суше. Deserts and dry regions are becoming drier.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Компенсация > Регионы компенсации. Click Human resources > Setup > Compensation > Compensation regions.
И мировые регионы, вовлеченные тогда, участвуют снова. And the world regions involved then are involved again.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Регионы индекса топлива. Click Transportation management > Setup > General > Fuel index regions.
Немногие экономические регионы добились в этом значительного прогресса. Few economic regions have made much progress in this transformation.
Страны и регионы, где принимаются платежи через PayPal Countries and regions where PayPal can be used as a payment option
Поддерживаются звонки в перечисленные ниже страны и регионы. You can call the following countries/regions:
Регионы, для которых вы хотите показывать группу объявлений. The regions you want your ad set to target.
Дополнительные сведения см. в разделе Компенсации регионы (форма). For more information, see Compensation regions (form).
Чтобы настроить регионы индекса топлива, выполните следующие действия. To set up fuel index regions, follow these steps:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ