Примеры употребления "региона" в русском

<>
показать все
Доступные функции зависят от региона. Not all features are available in every region.
Двухбуквенный код языка и региона Two-letter language region code
Изменение параметров языка и региона Change your language and region settings
Изменение региона для Microsoft Store Change your region for Microsoft Store
Иран это часть нашего региона. Iran is very much a part of our region.
Доступность PayPal зависит от региона. PayPal availability varies by region.
Рабочие поездки в страны региона Working visits to the countries of the region
Но народов региона там нет. But the nations of the region are not.
Формат номеров внутри страны или региона Country/Region number format
Буквенное обозначение региона в конкретной стране. Alphabetic reference to a region within a specified country.
Грузия считает оба региона своей территорией. Georgia considers both regions part of its territory.
Проверьте свои параметры языка и региона Check your language and region settings
Он хотел уйти из этого региона. He wanted out of the region.
Загрязнение катастрофически сказывается на экологии региона. Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
Теперь взглянем на постоянный конфликт региона. Now lets look at a perennial conflict in the region.
Опасения Израиля отражают уникальную историю региона. Israel's fear reflects the region's unique history.
Код доступа для страны или региона In-country/region access code
Это будет означать полную блокаду региона. The result would be a complete blockade of the region.
Выходцы из ближневосточного региона думают иначе. Those who are from the region think differently.
Правила набора внутри страны или региона In-country/region dialing rules
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ