Примеры употребления "расширения" в русском с переводом "extension"

<>
Расширения, связанные с базами данных Database-related extensions
Выберите Дополнительные инструменты дальше Расширения. Select More tools and then Extensions.
Расширения, связанные с показателями групп Group Metrics-related extensions
Зарегистрированные расширения Microsoft Exchange (DAT) Registered Microsoft Exchange extensions (.dat)
Веб-представление и расширения Messenger Webview and Messenger Extensions
Восстановите расширения службы SMTP для Exchange. Restore the Exchange SMTP Service extensions.
Расширения, связанные с автономной адресной книгой Offline address book-related extensions
Расширения со специальными возможностями от Google Find & use Google's accessibility extensions
Стили печати (файл Outlprnt без расширения) Print styles (Outlprnt with no extension)
number_1 Уровень расширения 138,2% number_1 138.2% extension level
Расширения имен файлов в именах сборок File name extensions in assembly names
number_2 Уровень расширения 161,8% number_2 161.8% extension level
Допустимые по умолчанию расширения имен файлов File name extensions allowed by default
Использование расширения для браузера Microsoft Office Online. Use a Microsoft Office Online browser extension.
Расширения имен файлов: MP4, M4V, MP4V, MOV File name extensions: .mp4, .m4v, mp4v, .mov
Значок расширения появится справа от адресной строки. An icon for the extension will appear to the right of your address bar.
number_2 Потенциальный выход на уровне расширения number_2 Potential exit at an extension level
Шаг 3. Отключите или удалите ненужные расширения Step 3: Turn off or remove unwanted extensions on your computer
number_2 Соответствующий уровень расширения 138,2% number_2 Corresponding extension level at 138.2%
В списке типов выберите Объявления и расширения. In the type list, select Ads and extensions.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!