Примеры употребления "расселу" в русском с переводом "russell"

<>
Переводы: все95 russell93 russel2
Потому, что Президенту и Расселу Джексону он нужен. Because POTUS and Russell Jackson want him to.
Она увидела, что Анна садится в машину к Расселу. She saw Hanna get into Russell's car that night.
Но судья Рассел нашел альтернативу. But Judge Russell did have an alternative.
ДиБи Рассел из криминалистической лаборатории. I'm D B Russell with the crime lab.
Рассел, это Билли с вершины. Russell, this is Billi from the top.
Судья Рассел создал суд ветеранов. Judge Russell created the Veterans' Court.
Рассел классический скорпион - экстремальный, настойчивый, раздражительный. Russell's a classic scorpio, Extreme, intense, totally frustrating.
Это Рассел Бёрк в моей приемной? Is that Russell Birk in my E R?
Рассел, у тебя очень красивое лицо. Russell, you got a great-looking face.
Рассел, здесь преступники всегда на свободе. Russell, there's always a killer on the loose.
Рассел и я сделали огромную ошибку. Russell and I made a huge mistake.
Слушай, Рассел, это не визит вежливости. Listen, Russell, this isn't a social call.
Зачем Рассел приезжал в тюрьму Белмарш? Why was Russell at Belmarsh?
Точка зрения Рассела заключается в следующем: Here are Russell’s main points:
Я доктор Янг, коллега доктора Рассела. I am Dr. Yang, Dr. Russell's cardiothoracic fellow.
Сегодня Рассел Гай продает мало советских карт. RUSSELL GUY DOESN’T sell many Soviet maps these days.
Мистер Рассел, где вы взяли этот ковш? Mr. Russell, where did you get this ladle?
Арбузные мартини, кирпичные стены, волосы Кери Рассел. Watermelon, martinis, exposed brick, Keri Russell's hair.
Рассел Кларк солгал во время своего обращения? Russell Clark lied during his allocution?
(Кстати, ответ Рассела на этот вопрос – да). (For the record, Russell’s answer was yes.)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!