Примеры употребления "распознавания" в русском
обучение акушерок и специалистов в области здравоохранения по важнейшим темам, связанным с их деятельностью, таким, как методы распознавания факторов риска при беременности, своевременного выявления рака матки, а также методы управления и установления связей с учреждениями, имеющими отношение к их деятельности;
Midwives and outreach workers have received training in priority areas of their work, such as recognizing risks to pregnancy, early detection of cervical cancer, management and links with the institutions related to their work;
Было также отмечено, что основная цель этой инициативы заключается в выявлении характера и тенденций в области незаконной миграции и в развитии навыков распознавания и выявления поддельных документов на въезд/выезд и удостоверений личности, и поэтому в рамках этих учебных мероприятий анализируются тенденции и практические аспекты проверки документов и способы ведения допроса.
It was further pointed out that the main objective of this initiative was to identify illegal migration patterns and trends and to improve knowledge on recognizing and detecting fraudulent travel and identity documents and therefore the training sessions incorporated overviews of trends as well as practical elements of examination of documents and interview techniques.
Система распознавания голоса может выявить большинство цифровых подделок.
Stowe's voice recognition system can identify most digital forgeries.
Смогу ли я использовать функцию распознавания речи Kinect?
Will I be able to use Kinect speech recognition?
Могу ли я пользоваться функцией распознавания речи Kinect?
Will Kinect speech recognition work for me?
Я прогнала их через нашу программу распознавания лиц.
Ran them through our facial-recognition program.
Распознавание лица: активация и использование оборудования для распознавания лиц.
Facial recognition: Activate and use any facial recognition hardware.
Следуйте инструкциям по настройке речевого ввода для распознавания речи.
Follow the instructions in the Speech Recognition Voice Training.
Это результат вычислительной геометрии, распознавания жестов и обучения машин.
This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning.
Успех распознавания речи напрямую зависит от качества используемого микрофона.
The success of speech recognition is directly related to the quality of the microphone you use.
YouTube может сделать это автоматически, используя технологию распознавания речи.
YouTube can use speech recognition technology to automatically create captions for your videos.
Распознавание голоса: активация и использование оборудования для распознавания голоса.
Voice recognition: Activate and use any voice recognition hardware.
Могу ли я пользоваться функцией распознавания речи и диктовки?
Will speech recognition and dictation work for me?
улучшает качество распознавания речи в продуктах Google с голосовым управлением.
Improve speech recognition across Google products that use your voice
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама