Примеры употребления "разрывом раздела" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Советы по использованию колонок с разрывом раздела Tips about using columns in a section break

Для удаления поместите указатель мыши непосредственно перед разрывом раздела и нажмите клавишу DELETE. To delete, place your cursor just before the section break and press Delete.

Разрыв раздела с нечетной страницы odd page section break

Разрыв раздела на следующей странице Next Page section break

Показан разрыв раздела в документе Shows a section break in a document

Щелкните нужный тип разрыва раздела. Click the type of section break that you want to use.

Здесь вам нужно вставить разрыв раздела. This is where you'll insert a section break.

Можно также удалить разрыв раздела, добавленный ранее. You can also delete a section break that was previously added.

См. сведения о том, как вставить разрыв раздела. See how to create section breaks.

Разрыв раздела определяет форматирование текста в предыдущем разделе. A section break controls the section formatting of the text that precedes it.

Разрыв раздела, определяющий форматирование последней части документа, не отображается. The section break that controls the formatting of the last part of your document is not shown as part of the document.

Теперь вместо разрыва страницы мы вставим здесь разрыв раздела. Okay, so instead of a page break, we are going to put in a section break here.

Разрыв раздела определяет, откуда начинается текст с другим форматированием. A section break defines where a formatting change occurs in the document.

Непрерывный разрыв раздела начинает новый раздел с текущей страницы. A Continuous section break starts the new section on the same page.

Разрыв раздела похож на ограждение, которое ограничивает форматирование колонок. The section break is like a fence that encloses your column formatting.

Word автоматически вставит разрывы раздела с новыми параметрами полей. Word automatically inserts section breaks before and after the text that has the new margin settings.

Примечание: Сведения об удалении разрыва см. в разделе Удаление разрыва раздела. Note: If you want to delete a section break, see Delete a section break.

Microsoft Word автоматически вставит разрывы раздела до и после выделенного фрагмента. Microsoft Word automatically inserts section breaks before and after the text that has the new margin settings.

Добавленные разрывы разделов начинаются и оканчиваются знаком Разрыв раздела (на текущей странице). The section breaks that you have added will start and end with Section Break (Continuous).

В группе Разрывы разделов выберите тип разрыва раздела, соответствующий необходимым изменениям формата. In the Section Breaks group, click the section break type that fits the type of formatting change that you want to make.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ