Примеры употребления "разноска" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все352 delivery16 другие переводы336
Разноска оплаты маржи для аккредитив Post a margin payment for a letter of credit
Разноска принятия запроса предложения (форма) Posting request for quotation acceptance (form)
Основные средства — разноска, главная книга Fixed asset – posting, ledger
Разноска основных средств [AX 2012] Fixed asset posting [AX 2012]
Разноска журналов ОС [AX 2012] Post fixed asset journals [AX 2012]
Журнал накладных – Разноска накладных поставщиков. Invoice journal – Post vendor invoices.
Расчет и разноска подоходного налога Calculate and post withholding tax
Разноска платежей поставщика (форма класса) Post vendor payments (class form)
Автоматизированная задача, Разноска накладных поставщиков An automated task, Post vendor invoices
Разноска затрат на дополнительные мероприятия Post indirect activities costs
Затем щелкните Разноска поступлений продуктов. Then click Product receipt posting.
Разноска нескольких журналов [AX 2012] Post multiple journals [AX 2012]
Разноска в форме "Операция журнала" Post in the Journal voucher form
Автоматическая разноска отчетов о расходах. Automatically post expense reports.
В левой области щелкните Разноска. In the left pane, click Posting.
Щелкните Разноска > Регистрация отгрузочной накладной. Click Posting > Picking list registration.
Регистрация и разноска неполного количества Register and post a partial quantity
Создание и разноска предложений по накладным Create and post invoice proposals
Разноска отборочных накладных с использованием логистики Post packing slips using logistics
Автоматическая разноска строк отчетов о расходах. Automatically post expense report lines.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!