Примеры употребления "размеру файла" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Этот параметр относится к размеру файла базы данных (EDB) на диске. Database size refers to the disk database (.edb) file size.

Обратите внимание на то, что ограничение в 1 МБ относится к извлеченному тексту, а не размеру файла вложения. Note that the 1 MB limit refers to the extracted text, not the file size of the attachment.

Максимальный размер файла — 10 МБ. Maximum file size is 8MB.

Неподдерживаемый размер файла журнала ESE ESE Log File Size Unsupported

Максимальный размер файла — 4,0 ГБ. The maximum file size is 4.0 GB.

Размер файла журнала превышает емкость диска. The log file size exceeds the capacity of the disk.

Размер файла: не более 5 МБ. The file size must be less than 5 MB.

Максимальный размер файла в файловой системе Max. file size in file system

Размер файла: не более 4 МБ. File size: 4MB or smaller.

Размер файла: не более 1 ГБ File size: up to 1 GB

Размер файла: до 1,75 Гб. File Size: Up to 1.75GB

Размер файла — не более 8 МБ. File size - 8MB maximum.

Сжатие рисунков для уменьшения размера файла Compress pictures to reduce file size

раздела «Файл», чтобы посмотреть размер файла изображения. File section to view image file size

Чем ниже разрешение, тем меньше размер файла. Lower resolution pictures have a smaller file size.

При добавлении эффектов размер файла может увеличиться. Adding effects can increase the file size.

Кроме того, можно попытаться уменьшить размер файла рисунка. You may be able to reduce the file size of a picture.

(Необязательно) Укажите максимальный допустимый размер файла для документов. Optional: Specify the maximum file size that is allowed for documents.

Задержки доступа росли по мере увеличения размера файла. Access delays increase dramatically with increased file size.

Примечание: Изменение размера изображения не влияет на размер файла. Note: Resizing an image doesn't reduce its file size.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ