Примеры употребления "размером шрифта" в русском с переводом на английский

<>
Давайте посмотрим, как текст с большим размером шрифта выглядит на слайдах. Let’s see how the larger font sizes look on the slides.
Текст с таким размером шрифта лучше читается и красиво смотрится на слайде. This font size is easier to see and makes use of the space on the slide.
Масштаб не влияет на область чтения или полученные сообщения, которые будут отображаться с фактическим размером шрифта. Zoom does not affect the reading pane or received messages - those will show the actual font size.
Мне нравится, как выглядит текст с увеличенным размером шрифта, но мне кажется, что нужно увеличить еще и междустрочный интервал. I like the larger font sizes, but I think we should increase the line spacing as well.
Можно ли изменить размер шрифта? Can I change the font size?
Изменение размера шрифта раздела справки Change the font size of a Help topic
Размер шрифта в Outlook для Mac Outlook for Mac Font size
Изменение размера шрифта и форматирования сносок Change the footnote font size, and formatting
Давайте начнем с изменения размера шрифта. Let’s start with the font size.
Изменение размера шрифта, междустрочного интервала и отступов Change font size, spacing, and indents
Кроме того, увеличим размер шрифта подзаголовка до 32. I’d also like to increase the subtitle font size, up to 32.
Вы даже можете изменить для нее размер шрифта. You can even change the font size if you need to.
В этой теме для текста используется маленький размер шрифта. This theme uses a small font size for the text.
Также можно ввести нужное число в поле Размер шрифта. Or, type the size you want in the Font Size box.
Мы увеличили размер шрифта, а теперь давайте увеличим междустрочный интервал. We have increased the font size. Let’s also increase the line spacing.
Вы можете даже изменить стиль режима чтения и размер шрифта. You can even change the reading view style and font size to suit your mood?.
Изменение размера шрифта списка папок, списка сообщений и области чтения Change the font size of your folder list, message list, and reading pane
В пункте Форматирование выберите размер шрифта, чтобы увеличить или уменьшить флажок. Under Formatting, select a font size to make the check box larger or smaller.
В разделе "Чтение" выберите стиль и размер шрифта для режима чтения. Under Reading, pick a reading view style and font size.
Если вам необходимо включить в изображение текст, попробуйте уменьшить размер шрифта. If you need to include text in your image, try reducing the font size of your text.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!