Примеры употребления "рабочих элементов" в русском с переводом "work item"

<>
Переводы: все84 work item82 другие переводы2
показать все
Просмотр рабочих элементов в списке. View the work items in the list.
Просмотр рабочих элементов из ролевого центра View your work items from your Role Center
Настройка очередей рабочих элементов [AX 2012] Configure work item queues [AX 2012]
Делегирование рабочих элементов в workflow-процесс Delegate work items in a workflow
Просмотр рабочих элементов в документообороте [AX 2012] View your work items in a workflow [AX 2012]
Все - делегирование всех рабочих элементов, назначенных для пользователя. All – Delegate all work items that are assigned to you.
Просмотр рабочих элементов в администрируемых очередях [AX 2012] View the work items in the queues that you administer [AX 2012]
Делегирование рабочих элементов в workflow-процесс [AX 2012] Delegate work items in a workflow [AX 2012]
Группа очереди задач — это коллекция очередей для рабочих элементов. A work item queue group is a collection of queues for work items.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка очередей рабочих элементов. For more information, see Configure work item queues.
Просмотрите список рабочих элементов в веб-части Список работ. Review the list of work items in the Work list Web part.
Рабочие элементы - просмотр инструкции для рабочих элементов для этапа workflow-процесса. Work items – View the instructions for the work items for a workflow stage.
Бизнес-правило - делегирование только рабочих элементов, которые связаны с конкретным workflow-процессом. Workflow – Delegate only the work items that are related to a specific workflow.
Настроить делегирование рабочих элементов можно заранее, в форме Параметры на вкладке Делегирование. You can configure work item delegation in advance in the Options form, Delegation tab.
Для просмотра рабочих элементов в очередях, которыми вы управляете, выполните следующие действия. To view the work items in the queues that you administer, follow these steps.
Выполните одно из следующих процедур для просмотра списка рабочих элементов, назначенных для пользователя. Use one of the following procedures to view a list of the work items that are assigned to you.
Дополнительные сведения о списках работ см. в разделе Просмотр рабочих элементов в документообороте. For more information about work lists, see View your work items in a workflow.
Можно настроить систему на автоматическое делегирование рабочих элементов или можно вручную делегировать определенный рабочий элемент другому пользователю. You can configure the system to automatically delegate your work items, or you can manually delegate a specific work item to another user.
Дополнительные сведения о делегировании рабочего элемента другому пользователю см. в разделе Делегирование рабочих элементов в workflow-процесс. For more information about how to delegate a work item to another user, see Delegate work items in a workflow.
Если в организации используются ролевые центры, выполните следующие шаги для просмотра списка рабочих элементов, назначенных для пользователя. If your organization uses Role Centers, follow these steps to view a list of the work items that are assigned to you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ